O envelhecimento da população tornou-se um desafio para o Estado devido ao crescimento de idosos nas duas últimas décadas, deixando de ser uma simples previsão e passando a ser uma realidade. Uma das caracterÃsticas da população idosa é a sua maior fragilidade quando atingida por doenças crônicas e infecciosas. A Leishmaniose visceral ou calazar é uma doença crônica e grave, podendo ser fatal. Objetivo: devido a maior propensão à doenças no envelhecimento, e ao aumento desta população, é importante analisar a produção cientÃfica no Brasil sobre o impacto da Calazar no idoso. Método: revisão bibliográfica de artigos cientÃficos publicados no perÃodo de 2000 a 2011, cujas pesquisas fossem nacionais e estivem disponÃveis como texto completo na plataforma de periódicos da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), sobre a mortalidade de idoso por Calazar. Não houve necessidade de aprovação por um comitê de ética. Resultados: dois artigos preencheram os critérios de análise, e mostraram que, apesar do número em idosos infectados pela leishmaniose visceral ser baixo, a taxa de mortalidade é alta. Discussão: verificou-se a necessidade de pesquisas sobre a relação entre Calazar e o envelhecimento.
The elder population has become a challenge to the State due to their growth in the last two decades, being no longer a simple prediction but becoming a reality. One of the characteristics of the elderly population is its greatest weakness when struck by chronic and infectious diseases. Visceral leishmaniasis or kala-azar is a chronic and severe desease, and can be fatal. Objective: Due to increased propensity for diseases of aging, and the population increases, it is important to analyze the scientific production in Brazil on the impact of kala-azar in the elderly. Method: review of scientific articles published between 2000 to 2011,whose researches were nationals and are available as full text journals on the platform of the Virtual Health Library (VHL) about mortality of the elderly by kala-azar . Results: two articles met the criteria for analysis, and showed that, despite the number of elderly people infected with visceral leishmaniasis is low, the mortality rate is high. Discussion: there is a need for research about the relationship between the elder and kala-azar.
El envejecimiento de la población se ha convertido en un desafÃo para el Estado debido al crecimiento de los ancianos en las últimas dos décadas, ya no son una simple predicción y pero cada vez mas és una realidad. Una de las caracterÃsticas de la población anciana es su mayor debilidad cuando se ven afectados por enfermedades crónicas e infecciosas. La leishmaniasis visceral, o kala-azar, es una enfermedad crónica y severa, y puede ser fatal. Objetivo: debido a la mayor propensión a las enfermedades del envejecimiento, y el aumento de la población, es importanteanalizar la producción cientÃfica en Brasil sobre el impacto dekala-azar en los ancianos. método: revisión bibliográfica de artÃculos cientÃficos publicados entre 2000 y 2011, cuyas investigaciones fueron nacionales y están disponibles como publicaciones de texto completo en la plataforma de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS), y sobre la mortalidad de ancianos por kala-azar. Resultados: dos artÃculos cumplieron los criterios de análisis, y mostró que, apesar del número de ancianos infectados con leishmaniasis visceral es bajo, la tasa de mortalidad es alta. Discusión: hay una necesidad de investigación sobre la relación entre el envejecimiento y el kala-azar. Descriptores: la leishmaniasis visceral; el envejecimiento; la mortalidad de edad avanzada.
