Objetivou-se conhecer os cuidados com a fÃstula arteriovenosa realizados pelo doente renal
crônico e a atuação do enfermeiro nesses cuidados. Trata de um estudo descritivo e exploratório
de abordagem qualitativa, desenvolvido com 20 pacientes em uma clÃnica de diálise de
Rondonópolis (MT), através de entrevista individual utilizando um questionário semi
estruturado. A análise dos dados se deu pela análise de conteúdo na forma categorial preconizado
por Bardin, originando duas categorias: o auto cuidado com a fÃstula arteriovenosa e o
enfermeiro na educação em saúde. Na categoria o autocuidado com a fistula arteriovenosa, 70%
receberam orientações do enfermeiro a respeito dos cuidados com a fistula, cujo mais citado foi o
de “não pegar pesoâ€. No entanto, quando questionados sobre o motivo da realização de tal
cuidado, grande parcela não soube explicar. Na categoria o enfermeiro na educação em saúde, o
enfermeiro foi citado exclusivamente apenas uma vez como responsável pelas orientações sobre
os cuidados com a FAV. Diante dos resultados, observou-se déficit de informações desses
pacientes, no que concernem aos motivos que justificam a necessidade de cuidados da mesma, o
que é algo preocupante.
Descritores: Cuidados de enfermagem. Educação em saúde. Fistula arteriovenosa.
The objective of the study is know the care with the arteriovenous fistula carried by the patient
with chronic renal and the role of a nurse care to such. Is a descriptive, exploratory study of
qualitative approach, developed with 20 patients in a dialysis clinic in Rondonópolis (MT),
through individual interviews using a semi structured questionnaire. The analysis of the data was
content analysis as categorical recommended by Bardin, resulting in two categories: self care
with arteriovenous fistula and nurses in health education. In the category of self-care with the
arteriovenous fistula, 70% received guidance about the care of the fistula with the nurse, the care
most often mentioned was "no catch weight." However, when asked about the reason for the
realization of such care, a large part could not explain. In the category of the nurse in health
education, the nurse was quoted once as exclusively responsible for the guidelines on caring for
the FAV. Considering the results, there was lack of information of these patients, regarding the
reasons for the need to care of it, which is more worrying.
Descriptors: Nursing care. Health education. Arteriovenous fistula.
El objetivo de este estudio es conocer el cuidado con fÃstula arteriovenosa realizada por la
persona con enfermedad renal crónica y el papel de una enfermera en este tipo de atención. Es un
estudio descriptivo, exploratorio de abordaje cualitativo, desarrollado con 20 pacientes en una
clÃnica de diálisis Rondonópolis (MT), a través de entrevistas individuales mediante un
cuestionario semiestructurado. El análisis de los datos fue el análisis de contenido categorial
recomendado por Bardin, lo que resulta en dos categorÃas: cuidado de sà mismo con fÃstula
arteriovenosa y enfermeras en la educación de la salud. En la categorÃa de auto-cuidado con la
fÃstula arteriovenosa, el 70% de los pacientes fueron informados sobre los cuidados de la fÃstula
por la enfermera, y que con más frecuencia se menciona fue "no levantar objetos pesados". Sin
embargo, cuando se le preguntó sobre el motivo de la realización de estos cuidados, una gran
parte no podÃa explicar.En la categorÃa de la enfermera en la educación para la salud, la
enfermera fue citado una vez el único responsable de las directrices sobre el cuidado de la FAV.
Teniendo en cuenta los resultados, hubo falta de información de estos pacientes, sobre los
motivos de la necesidad de cuidar de él, que es algo preocupante.
Descriptores: Cuidados de enfermerÃa. Educación para la salud. Fistula arteriovenosa.
