Este estudo teve como objetivo determinar o tempo de indução e recuperação em tilápias nilóticas (Oreochromis niloticus) submetidas aos anestésicos 2-fenoxietanol e mentol. Foram avaliadas cinco concentrações anestésicas do 2-fenoxietanol (0,45 mL L-1; 0,60 mL L-1; 0,75 mL L-1; 0,90 mL L-1; 1,05 mL L-1) e mentol (50 mg L-1; 75 mg L-1; 100 mg L-1, 125 mg L-1; 150 mg L-1), em juvenis machos revertidos de tilápia. Os experimentos foram desenvolvidos independentemente, em delineamento inteiramente casualizado (DIC), compostos de cinco tratamentos para cada anestésico e 20 repetições (peixes) por tratamento. A indução e a recuperação da anestesia foram divididas em três estágios, de acordo com o comportamento dos peixes sob efeito do anestésico, registrando-se o tempo de permanência em cada estágio. As variáveis limnológicas da água foram controladas (pH e oxigênio dissolvido). Para análise estatÃstica, foi utilizado um modelo linear generalizado com distribuição gama. A partir deste estudo, podemos concluir que, para juvenis de tilápias nilótica sob as mesmas condições de manutenção, com o aumento da concentração de 2-fenoxietanol e mentol, ocorre uma redução do tempo de indução e recuperação anestésica. As concentrações de 0,90 mL L-1 de 2-fenoxietanol e 125 mg L-1 de mentol foram adequadas para indução anestésica em tilápias para fins de manejo.
This study aimed to determine the induction and recovery time in Nile tilapia (Oreochromis niloticus), submitted to the anaesthetic agents 2-phenoxyethanol and menthol. Five concentrations were evaluated of the 2-phenoxyethanol (0.45 mL L-1; 0.60 mL L-1; 0.75 mL L-1; 0.90 mL L-1; 1.05 mL L-1) and menthol (50 mg L-1; 75 mg L-1; 100 mg L-1; 125 mg L-1; 150 mg L-1) in masculinized juvenile tilapia. The experiments were conducted independently in a completely randomized design (CRD), consisting of five treatments for each anaesthetic and 20 repetitions (fish) per treatment. The induction and recovery from anesthesia were divided into three stages, according to the fishes' behavior under the effect of the anesthetic, recording the length of time for each stage. Limnological parameters of water were controlled (pH and dissolved oxygen). Statistical analysis was performed using a generalized linear model with gamma distribution. From this study, it is possible to conclude that, for nile tilapia juvenile under the same conditions of maintenance, with increasing concentration of 2-phenoxyethanol and menthol there is a reduction in the time of anesthetic induction and recovery. Concentrations of 0.90 mL L-1 of 2-phenoxyethanol and 125 mg L-1 of menthol were suitable for anesthetic induction in tilapia.
