O artigo analisa os conceitos de "pós-vida" da Antiguidade (das Nachleben der Antike) e de"fórmula de páthos" (Pathosformel), como pensados pelo historiador da arte e da cultura o alemão Aby Warburg (1866-1929) em seus escritos sobre o Renascimento. Argumenta-se aqui que o conceito de "pós-vida" da Antiguidade diferencia-se tanto das ideias de redespertar da Antiguidade, como pensada pelo historiador suÃço Jacob Burckhardt, como de imitação dos antigos, tal qual sugerida pelo historiador da arte Johann Joachim Winckelmann, devendo ser compreendido à luz dos conceitos nietzscheanos de "apolÃneo" e "dionisÃaco" e da noção de Pathosformel, um neologismo do próprio Warburg. Em seguida, são discutidas algumas das formas de "pós-vida" da Antiguidade estudadas por Warburg, como o tema da Ninfa.
This article analyzes the concepts of “afterlife†of Antiquity (das Nachleben der Antike) and “pathos
formula†(Pathosformel), employed by the German historian of Renaissance’s art and culture Aby
Warburg (1866-1929). One argues that the idea of “afterlife†of Antiquity differs from both the
notions of reawakening of the ancient world, as conceived by the Swiss historian Jacob
Burckhardt, as Johann Joachim Winckelmann’s concept of imitation of the ancients. One also
argues that the concept of “afterlife†should be understood in light of Nietzsche’s ideas of
“Apollonian†and “Dyonisian†and Warburg’s notion of Pathosformel. One finally discusses some
of the forms of “afterlife†of Antiquity studied by Warburg, as the topic of the Nymph.
