O estudo da internacionalização das organizações emerge do processo de interação e troca entre organizações de diferentes paÃses, em especial nas organizações comerciais e industriais. O foco deste estudo é a internacionalização dos Institutos de Pesquisas Tecnológicas – IPTs. Os estudos de caso foram realizados em três instituições: Instituto Brasileiro de Tecnologia do Couro, Calçado e Artefatos – IBTeC -, Instituto de Tecnologia para o Desenvolvimento – LACTEC e Instituto de Pesquisa Tecnológica do Estado de São Paulo – IPT®. A operacionalização da pesquisa ocorreu por meio de entrevistas semiestruturadas realizadas com diretores e pesquisadores, análise documental com material institucional de divulgação, relatórios de gestão, relatórios técnicos e outros documentos administrativos e observação direta por ocasião das visitas à s instituições. As análises mostraram que as principais ações de internacionalização dos Institutos de Pesquisas Tecnológicas – IPTs - pesquisados ocorrem a partir das relações pessoais de seus pesquisadores. A internacionalização acontece principalmente em atividades de qualificação técnica, ficando as parcerias formais e a venda de serviços em segundo plano. Os resultados revelaram também uma grande diversidade de atividades internacionais desenvolvidas, contudo essas atividades caracterizam-se como de “baixa intensidade†quando comparadas com as atividades desenvolvidas pelos IPTs no paÃs.
The study of the internationalization of organizations emerges from the interaction and exchange process between organizations of different countries. However, until now the study of this process has focused on commercial and industrial organizations. With this in mind, this study had as a main objective the desire to research the activities of the internationalization of the technological research institutes. The research was carried out primarily through the use of qualitative methodology in the form of multiple case studies, accomplished at three technological research institutes: “Instituto Brasileiro de Tecnologia do Couro, Calçado e Artefatos†– IBTeC the Brasilian Technological Institute of Leather, Shoes and Manufactured Products , “Instituto de Tecnologia para o Desenvolvimento†– LACTEC the Technological Institute for Development and the “Instituto de Pesquisa Tecnológica do Estado de São Paulo†- IPT® Institute of Technological Research of the State of Sao Paulo . This study was executed by means of semi-structured interviews of both institute directors and researchers, historical document research which included among others the institutions’ marketing materials, management reports, and project reports, as well as direct non-participant observation made at their facilities. The study’s results suggest that the researchers at the technological research institutes are the primary conduits of internationalization. The main targets of international performance are foreign researchers and foreign technological research institutions. The results also suggest a variety of international activities carried out, however, these activities were identified as “low intensity†in the general context of activities developed by technological research institutes.
El estudio de la internacionalización de las organizaciones surge del proceso de interacción y cambio entre las organizaciones de diferentes paÃses, en especial en las organizaciones comerciales y industriales. El objetivo de esa investigación es la internacionalización de los Institutos de Investigaciones Tecnológicas – IPTs. Los estudios de caso se realizaron en tres instituciones: Instituto Brasileiro de TecnologÃa do Couro, Calçado e Artefatos – IBTeC, Instituto de Tecnologia para o Desenvolvimento – LACTEC y Instituto de Pesquisa Tecnológica do Estado de São Paulo - IPT®. La operacionalización de la investigación ocurrió a través de entrevistas semiestructuradas realizadas con directores e investigadores, análisis documental con material institucional de divulgación, informes de gestión, informes técnicos y otros documentos administrativos y observación directa por ocasión de las visitas a las instituciones. Las análisis presentaron que las principales acciones de internacionalización de los Institutos de Pesquisas Tecnológicas – IPTs – investigados ocurren a partir de las relaciones personales de sus investigadores. La internacionalización sucede en especial en actividades de calificación técnica, una vez que las sociedades formales y la venta de servicios se quedan como segunda opción. Los resultados revelaron asimismo una gran diversidad de actividades internacionales desarrolladas, sin embargo esas actividades se caracterizan como de “poca intensidad†cuando comparadas con las actividades desarrolladas por los IPTs en el paÃs.
