A diminuição das reservas de petróleo, aliada à s oscilações de seu preço e à pressão pela preservação do meio ambiente, evidenciam a necessidade de se diversificar a matriz energética mundial, por meio do uso de combustÃveis renováveis. Grande parte da literatura referente a esse tema reporta, de fato, a redução significativa da grande maioria dos principais poluentes atmosféricos regulamentados. O presente trabalho aborda uma revisão do panorama dos biocombustÃveis no Brasil (com ênfase no biodiesel), de modo sucinto, enfatizando os ganhos ambientais ao se substituir a matriz energética atual (predominantemente de origem fóssil), por combustÃveis renováveis de origem vegetal. Traz ainda as principais técnicas de monitoramento no que se refere à amostragem e análise de gases orgânicos (especialmente compostos orgânicos voláteis), uma vez que compostos dessa natureza figuram entre os maiores poluentes do ar. Semelhantemente ao que se observa em âmbito internacional, a expectativa é de que, também no Brasil, ocorra um aumento no controle de fontes de poluentes dessa natureza, como a adoção de padrões de emissão mais rÃgidos (especÃficos para fontes de diferentes naturezas) e a inclusão de um programa de medida e controle/abatimento desses poluentes.
The decrease of petroleum reserves, coupled with its price fluctuations and pressure for the preservation of the environment, highlight the need to diversify the global energy matrix, by means of the use of renewable fuels. The literature on this subject reports a significant reduction of the vast majority of major air pollutants regulated. This paper is a review of the scene of biofuels in Brazil (focusing on biodiesel), with emphasis in the environmental benefits by replacing the current energy matrix (mainly fossil fuels) by renewable sources with vegetable origin. It also brings the main techniques for monitoring in relation to sampling and analysis of organic gases (especially volatile organic compounds) in air, since such compounds are among the major air pollutants. Similarly to what is observed internationally, it is expected that, also in Brazil, there is an increase in the control of pollutants from sources such as the adoption of more stringent emission standards (specific sources of different natures) and the inclusion of a program of measurement and control / abatement of these pollutants.
