Este ensaio pretende analisar a experiência de um gênio do cinema no plano da literatura ficcional. Procura analisar como o projeto empreendido por Glauber Rocha é mais uma tentativa de conferir articulação a personagens inarticulados dentro da tradição literária brasileira. Ver-se-á como o autor, oriundo do cinema, tenta emprestar voz ao personagem literário como se esse assumisse o papel de um ator que interpreta as falas do romance.