Considerando-se que o ciclo de vida dos proprietários
de escravos estava intimamente vinculado às variações
observadas no número de escravos por eles possuÃdos, propõe-
se um método para o tratamento de dados tomados em
cross section. Assim, pretende-se chegar a resultados grosseiramente
aproximados dos que redundariam de um estudo
fundado em levantamento efetuado, ao longo do tempo, para
uma dada coorte de escravistas.
Considering that the life cycle of the slave owners
was closely related to the variations observed in the number
of slaves owned by them, we propose a method of crosssectional
data evaluation that would lead to results roughly
similar to those obtained through a study based on a survey
of a given cohort of slave owners over a given period of time.
