Na tentativa de atribuir valor monetário ao meio ambiente como instrumento auxiliar para a gestão socioambiental dos recursos naturais, diversos métodos têm sido propostos no campo de estudo das ciências econômicas, recorrentemente aparecendo na literatura especializada. Dentre estes destacam-se o método do custo da viagem, o método dos preços hedônicos e o método de valoração contingente. No entanto, associar valor econômico para os ativos ambientais não tem sido tarefa simples, pois envolve uma gama de conceitos multidisciplinares. Além disso, importantes aspectos envolvidos na valoração do ambiente, como a irreversibilidade da mudança e a flexibilidade na tomada de decisão, são simplesmente desconsiderados na maioria dos trabalhos que se propõem a estabelecer valor econômico para o meio ambiente. Sendo assim, a totalidade do problema da valoração não é atacada. Este trabalho apresenta uma metodologia para levar em conta dois dos aspectos ignorados pelas atuais técnicas ao suprir algumas de suas deficiências, sendo uma das suas contribuições a apresentação de formato para assumir intrinsecamente o valor da irreversibilidade da ação no cálculo do valor dos recursos naturais.
Several methods have been proposed within the study of economical sciences and published in the specialized literature on the attribution of monetary rate to the environment as an auxiliary instrument for the social and environmental management of natural resources. The costs of travel, hedonic prices and contingent valorization methods are enhanced. However, it is no small
task associating economic rate to environments assets since a wide range of multi-disciplinary concepts is involved. Further, important aspects involved in the valorization of the environment, such as the non-reversibility of change and the flexibility of decision taking, are practically deemed negligible in most research that proposes to establish an economical value to the environment. However,
the totality of the valorization issue is not tackled. Current research presents a methodology so that two of the neglected aspects by current techniques may be taken into account with the elimination of some of their deficiencies. One contribution consists of a format to intrinsically adopt the value of nonreversibility of the action within the calculation of the value of natural resources.
