Aprendizagens da política de desenvolvimento territorial rural: os casos do Brasil e Costa Rica

Ano: 2011 | Volume: 2 | Número: 2

Autores: Elisiane Andreolla

Palavras-chave: desenvolvimento territorial, gestão social, aprendizagem, avaliação e monitoramento.

Resumo Português:

Este artigo é fruto de uma experiência teórica e prática no acompanhamento de ações de
desenvolvimento territorial em duas diferentes realidades: de um lado, a uma experiência
brasileira que acontece no extremo oeste de Santa Catarina, no contexto do CONSAD;
do outro, a experiência costa riquenha do IICA nas Zonas Norte-Norte, Pacifico Central e
Sur-Sur d a América Central. Esta última experiência foi organizada como uma atividade
de Residência Social. O objetivo deste artigo é apresentar e discutir os instrumentos
e atividades em ambos as experiências, com enfoque nos aspectos conceituais e
estruturais, que resultou na construção de uma matriz de problemas comuns nas múltiplas
dimensões do desenvolvimento e de alguns outros eixos considerados estratégicos para o
desenvolvimento territorial para esta pesquisadora. Por último, são apresentadas algumas
lições aprendidas na análise das experiências em ambos os países, avançando algumas
generalizações de pesquisa sobre o processo de gestão do desenvolvimento territorial.

Resumo Inglês:

This article is based on a theoretical and practical experience in monitoring the actions
of territorial development in two different realities: on one hand, a Brazilian experience
what happens at the west end of Santa Catarina, in the context of CONSAD; the other
hand, experience Costa Rican IICA in North-North, Central Pacific and South-South of
Central America zones. This last experience was organized according to Residência
Social methodology. The aim of this paper is to present and discuss the instruments and
activities in both experiences, focusing on conceptual issues and structural problems that
resulted in the construction of an framework of common problems in multiple dimensions
of development and some other points that are considered strategic for the development
land use for this researcher. Finally, we present some lessons learned in the analysis
of experiences in both countries, advancing research on some generalizations of the
management process of territorial development.