Este artigo tem por objeto
as narrativas contadas por travestis e
transgêneros brasileiros dos caminhos
que os conduziram a tornar-se o que
são e dos motivos que os levam a
migrar. Partindo-se de uma pesquisa
de campo realizada em Fortaleza e
Paris, discutimos alguns elementos
significativos nessa experiência: a
injúria e a violência, o “processo de
feminilização†e alguns efeitos de
liberdade e de miséria dos processos
migratórios.
Cette article a pour objet
des récits que font des travestis et
transgenres brésiliens du
cheminement qui les a conduits Ã
devenir ce qu’ils sont et les motifs
que les ont incités à migrer. Il s’agit
de découvrir, á partir d’une recherche
de terrain realiser à Fortaleza et Ã
Paris, quelques-uns des elements
susceptibles de dessiner un portrait
significatif de l’expérience travesti et
transgenre: l’insulte, la violence, la
feminilization et les libertés et les
souffrances des processus migratoires.
