Os objetivos do presente estudo são identificar como ocorre na prática a participação do acompanhante
durante o parto; analisar as vivências relatadas pela equipe de enfermagem sobre a
participação do acompanhante no parto; e caracterizar os sujeitos da pesquisa segundo idade,
sexo,categoria profissional, formação profissional e tempo de serviço. É um estudo exploratório com
abordagem qualitativa, realizado em um hospital público de Porto Alegre-RS com a participação de
18 profissionais de enfermagem, utilizando-se para coletas de dados entrevistas semi-estruturadas,
analisadas pelo método de análise de conteúdo. Emergiram as categorias: equipe de enfermagem
vivenciando a participação do acompanhante durante o trabalho de parto e parto; acompanhante
participando do processo do parto, e a subcategoria: preparo do acompanhante e da parturiente;
legislação e ações da equipe obstétrica; estrutura e organização do centro obstétrico. Percebe-se o
esforço da equipe de enfermagem para superar medo, ansiedade e despreparo em relação à presença
do acompanhante, havendo muito para ser feito, como o envolvimento dos profissionais médicos
e da instituição de saúde.
The objectives of this study are Identify how occurs the participation of the companion in childbirth;
analise the experiences related by the nursing sta3 about the participation of the companion in
the childbirth; and caracterizing the subjects of the research second age, sex, professional category,
professional formation and time doing the job . It is a exploratory study with qualitative approach,
realized at in a public hospital in Porto Alegre - RS with the participation of 18 professionals of
nursing using for data collections, semi structured interview, analyzed by the method of analysis of
content. Emerged the categories: nursing sta3, experiencing the companion participation during
the childbirth; companion participating of the child birth, and the subcategory : preparation of the
companion and the parturient; laws and action of the obstetric sta3 ; structure and organization
of the obstetric center. Perceives the e3orts of the nursing sta3 to overcome its fears, anxiety and
unpreparedness related to the companion presence, having a lot to the done, like the involvement
of the medics and the health institutions.
Los objetivos de este estudio son identi"car como ocurre en la práctica, la participación del acompañante
durante el parto; analizar las vivencias relatadas por el equipo de enfermerÃa sobre la participación
del acompañante en el parto, y caracterizar los sujetos de la investigación según idad,
sexo, categorÃa profesional, formación profesional y tiempo de servicio. Es un estudio exploratorio
con abordaje cualitativo, realizado en un hospital público de Porto Alegre-RS contando con la participación de 18 profesionales de enfermerÃa. Utilizó, para la recolección
de datos, entrevistas semi-estructuradas, analisadas por el método
de análisis de contenido. Las categorÃas que emergieran fueran: equipo
de enfermerÃa, vivenciando la participación del acompañante durante
el trabajo de parto y parto, acompañante participando del proceso del
parto, y la subcategorÃa: preparo del acompañante y de la parturiente, legislación
y acciones del equipo obstétrico, estructura y organización del
centro obstétrico. Percibiese por el esfuerzo del equipo de enfermerÃa para
superar el miedo, la ansiedad y des preparo en relación a la presencia del
acompañante, teniendo mucho a sé hacer, como el involucramiento de
los profesionales médicos y de la institución de salud.
