A Medicina tem sofrido enormes mudanças nas últimas décadas, em função de avanços tecnológicos e do modo como o conhecimento é disseminado. Para se adequar a estas mudanças, a formação médica e o seu ensino devem ser olhados sob nova perspectiva, para que se consiga preparar os futuros médicos a estarem em sintonia com a sua profissão. Esta análise é aqui apresentada, tentando definir os parâmetros a serem observados, sem nunca perder de foco nem o aluno, nem o paciente.
Medicine has undergone tremendous changes in recent decades, due to technological advances and the way knowledge is spread. To embrace these changes, of medical training and teaching, one should look at them through a new perspective, so that future doctors can be prepared to be in tune with their profession. This analysis is here presented, trying to set the parameters to be observed, without ever losing focus on the student or on the patient.
