Este artigo tem como objetivo discutir as diferentes concepções em torno da questão do
desenvolvimento e da sustentabilidade, estabelecendo relação com os princÃpios
agroecológicos e as polÃticas públicas implantadas no espaço rural brasileiro na última
década. Considerando a diversidade das contradições existentes no debate e na prática
estatal, destacam-se possibilidades e dificuldades de estabelecer formas alternativas de
desenvolvimento sustentável no campo. Todavia, constata-se a necessidade de
transformações mais profundas na organização da sociedade, que alterem as relações de
exploração entre os homens e as mulheres e contra a natureza. Por isso, as alternativas
sustentáveis desenvolvidas no modelo atual de produção não estão completas, mas
cumprem a função de enfrentar a hegemonia do capital.
This paper deals with a discussion about different conception related to development
and sustainability, establishing a relation with the agro-ecological and public politics
principals implanted in the Brazilian rural space in the last decade. Considering the
diversity of existent contradictions both on the debate and on the state practice, this
work highlights possibilities and difficulties of establishing alternative forms of
sustainable development in the field. However, one found out that deeper changes are
necessary in the society organization in a way that it alters the exploit relations between
men and women as well as against the nature. In this way, the sustainable alternatives
developed in the current model of production are not completed, but they accomplish
the role of confronting the capital hegemony.
