Expatriados no Brasil: Diferentes Nacionalidades, Diferentes Percepções
GESTÃO.Org Revista Eletrônica de Gestão Organizacional
Expatriados no Brasil: Diferentes Nacionalidades, Diferentes Percepções
Autor Correspondente: Hélio Arthur Reis Irigaray | [email protected]
Palavras-chave: Expatriados, Identidade, Pós-modernidade
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este estudo visou determinar se as percepções dos expatriados que vivem no Brasil diferem em
função de suas nacionalidades. Com base na premissa ontológica da pós-modernidade crÃtica, foi
realizada uma pesquisa qualitativa no escritório de uma empresa norte-americana do setor de
telecomunicações, em São Paulo. Foram entrevistados três expatriados com perfis profissionais,
acadêmicos e psicográficos similares: um holandês, um norte-americano e um colombiano. O
holandês e o norte-americano percebem os brasileiros como hospitaleiros e simpáticos; enquanto o
colombiano como arrogantes e prepotentes. Sugerimos que estas diferentes percepções decorrem
do fato de os brasileiros hipervalorizarem as culturas noirte-americana e européia, bem como do
“efeito espelhoâ€, isto é, quando em contato direto com outro “terceiro mundistaâ€, os brasileiros se
reconhecem e rejeitam a imagem projetada por não harmonizar com os padrões de beleza,
eficiência e comportamentos por eles valorizados.
Resumo Inglês:
The object of this study was to determine how the perception of the expatriates who live in Brazil
differ according to their nationalities. Based upon the critical postmodern paradigm, a qualitative
research was carried out in a North American telecommunication company office, in São Paulo. We
interviewed three expatriates executives: a Dutch, a North American, and a Colombian. All of them
had the same background and psychographic traits. The Dutch and the North American perceive
Brazilians as nice and hospitable; whereas, the Columbian perceive them as arrogant and proud.
We suggest that these perceptions differs due to the fact that Brazilians indeed admire the “firstworldâ€
culture and reject anyone that may remind them of their real image, which does not
harmonize with the European and North American standards of beauty, efficiency and behavior.