A gripe suÃna H1N1 é nÃvel seis de gravidade e representa uma pandemia no mundo atual. Ao apresentar caracterÃsticas mutagênicas, seu combate torna-se complexo e o esclarecimento público mediante adequadas medidas de informação e comunicação pública é fundamental para dominar-se sua expansão e otimizar-se a administração das polÃticas públicas de saúde. Estudam-se neste âmbito as atividades ocorridas, a tomar e em vias de adoção, pelas autoridades da vigilância sanitária, na Argentina e no Brasil, num processo de trabalho integrado e complementar.
The H1N1 flu received level 6 of gravity and represents a pandemics in modern world. It presents changes of genetic nature and because of it, its combat and fight turns out to be complex. The establishment of adequate information and public communication methods, to clarify the situation to the population, and orient it, is fundamental, in order to dominate the expansion of this illness, and to optimize the management of health public policies. In this ambiance, this article studies what happened, measures taken and to be adopted by the authorities, and demonstrates through the case study applied to Brazil and Argentina, that they should work in an integrated and complementary manner, to fight this new flu.