O presente trabalho tem como objetivo caracterizar as nuances da noção de “interpretação†na obra de Nietzsche. Para tanto, analisaremos o modo como Nietzsche compreende um “tipo†especifico de “interpretação†junto a um de seus textos, considerado mais dissertativo de sua obra: primeiramente, analisaremos as nuances terminológicas da noção de “interpretação†(Interpretation, Ausdeutung e Auslegung) e, posteriormente, como uma delas é instrumentalizada na terceira dissertação da Genealogia da Moral relacionada ao aforismo que a precede. Deste modo, mais do que apontar um aspecto conclusivo acerca deste tema, o intuito deste artigo é lançar determinadas questões que englobam a noção especÃfica de “interpretação†e seu procedimento de execução.
The present work aims to characterize the nuances of the notion of "interpretation" in Nietzsche's work. We will analyze how Nietzsche understands a "type" specific "interpretation" with one of his texts, dissertational considered more of his work: first, we analyze the nuances of terminology notion of "interpretation" (Interpretation, and Ausdeutung Auslegung ) and later as one of them is instrumental in the third essay of the Genealogy of Morals related to the aphorism that precedes it. Thus, rather than pointing out one aspect conclusive on this subject, the purpose of this article is to certain issues that encompass the specific notion of "interpretation" and its implementation procedure.
