Este estudo objetiva conhecer as representações dos usuários de um CAPS sobre as temáticas: “Casa, Trabalho e
Lazerâ€, que balizam a reabilitação psicossocial bem como a contribuição dessas para o desenvolvimento da autonomia
do usuário. Para tanto utilizou-se a abordagem qualitativa com base na Metodologia de Análise de Redes do Cotidiano
(MARES). Os dados foram coletados, no mês de dezembro de 2009, em um CAPS II, em um municÃpio do Sul do Brasil,
através de dois grupos focais realizados com 6 (seis) usuários, os quais estavam inscritos em atendimento nas
modalidades intensiva ou semi-intensiva. Como resultado da análise dos dados, pode-se perceber que os sujeitos têm
preocupação em ter uma moradia e que o estigma ao portador de sofrimento psÃquico causa uma ruptura na vida dos
sujeitos, na medida em que eles não se vêem inseridos no mercado de trabalho devido ao preconceito. Quanto ao lazer
percebeu-se que os usuários deixam de realizá-lo pelo preconceito que sofrem pela sociedade e pelo preconceito deles
mesmos, nos mostrando que eles também deverão encontrar maneiras de resgatarem sua autonomia.
This study aimed to evaluate the representations of the users of CAPS on the themes: "Home, Work and Leisure,"
guiding psychosocial rehabilitation, as well as their contribution to the development of client autonomy. For this we
used a qualitative approach based on MARES, methodology for data collection. Data were collected in December 2009,
in a CAPS II, in a county in southern Brazil, through two focus groups conducted with six (6) users, who were enrolled in
treatment modalities or semi-intensive intensive. As a result of data analysis, one can see that the subject is
concerned about having a house that stigma and psychic suffering to cause a disruption in the lives of individuals,
insofar as they do not see themselves inserted into the labor market because of prejudice. As for leisure realize that
users fail to realize it by the prejudice that society and prejudice themselves, showing us that they should also find
ways to rescue their autonomy.
Este estudio tuvo como objetivo evaluar las representaciones de los usuarios de los CAPS en los temas: "Casa, Trabajo y
tiempo libre", guÃa de rehabilitación psicosocial, según Saraceno (2001), asà como su contribución al desarrollo de la
autonomÃa del cliente. Para ello se utilizó un enfoque cualitativo basado en el Análisis de Redes MetodologÃa de la vida
cotidiana (SEAS). Los datos fueron recolectados en el mes de diciembre de 2009 en un CAPS II, en un condado en el sur
de Brasil, a través de dos grupos focales realizados con seis (6) los usuarios, que fueron incluidos en las modalidades de
tratamiento o semi-intensiva intensiva. Como resultado del análisis de datos, se puede ver que el sujeto está
preocupado por tener una casa que el estigma y el sufrimiento psÃquico de causar una interrupción en la vida de las
personas, en la medida en que no se ven insertados en el mercado de trabajo debido a los prejuicios. En cuanto a ocio
se dan cuenta que los usuarios no se dan cuenta por el prejuicio de que la sociedad y los prejuicios propios, que nos
muestra que también debe encontrar la manera de rescatar a su autonomÃa.
