O objetivo deste estudo foi iniciar um processo de sistematização dos dados de pré-câncer de colo de útero colhidos na
Unidade de Pronto Atendimento 24 horas do municÃpio de Canguçu-RS e identificar o retorno ao serviço das mulheres
que apresentaram atipias no resultado do exame. Foi realizado um estudo observacional transversal de caráter
descritivo, com a utilização de dados secundários. Um total de 222 prontuários de mulheres foi avaliado, sendo que 200
eram de mulheres que não apresentaram alterações em seu exame ou tiveram alterações benignas e 22 eram de
mulheres que apresentaram atipias. A ausência de registros de ter seguido a recomendação do Ministério da Saúde foi
um dos achados desta pesquisa, representando 72,7%. Ressalta-se a importância do suporte às mulheres com exames de
pré-câncer de colo de útero alterados e de verificar se realmente estão realizando o tratamento e/ou
acompanhamento solicitado.
This study aimed to initiate a process of systematization of the data pre-cancer of the uterine cervix collected in
emergency care unit 24 hours a municipality of RS-Canguçu and identify the return to service of women who had atypia
the test results. This was a cross sectional observational study of descriptive nature, using secondary data. A total of
222 charts of women were evaluated, while 200 are from women who did not show changes in their examination nor
had changes are benign and 22 women who had atypia. The absence of records to have followed the recommendation
of the Ministry of Health was one of the findings of this research, representing 72.7%. It is emphasized the importance
of support for women with pre-tests for colorectal cancer of uterus and amended to verify that they are actually doing
the treatment and / or monitoring required.
El objetivo de este estudio fue el de iniciar un proceso de sistematización de la pre-cancerosas del cuello uterino en la
Unidad de Emergencia 24 horas del municipio Canguçu-RS e identificar el retorno al servicio de las mujeres que habÃan
presentado atipia en los resultados de la examen. Se realizó un estudio observacional transversal de carácter
descriptivo, utilizando datos secundarios. Un total de 222 cartas de las mujeres fue evaluada, y 200 eran mujeres que
no mostró cambios en su examen o benignos y 22 eran mujeres que mostró atipia. La ausencia de registros que han
seguido la recomendación del Ministerio de Salud fue uno de los hallazgos de esta investigación, lo que representa el
72,7%. Hacemos hincapié en la importancia del apoyo a las mujeres com examen para el pre-cancerosas del cuello
uterino ha cambiado y para comprobar si realmente están haciendo el tratamiento y/o supervisión necesarias.
