As caixas de solo se tornaram uma ferramenta importante nos centros de pesquisas para estudos da interação da
dinâmica máquina solo. Objetivou-se com esse trabalho construir e avaliar o desempenho operacional de uma caixa de
solo, composta por sistemas de potência e deslocamento; sistema de preparo de solo e sistema de medida necessários a
realização de pesquisas referentes à dinâmica da interação máquina solo. A construção da caixa de solo foi efetuada nas
dependências do Departamento de Engenharia da UFLA, Lavras, MG. Para sua avaliação, foram realizados ensaios do
desempenho operacional do carro dinamométrico e de um sulcador em diferentes condições de velocidade de avanço.
Mensurou-se velocidade, potência e parâmetros que caracterizassem as propriedades fÃsicas e mecânicas do solo em
estudo. Os resultados obtidos permitiram concluir que o carro dinamômetro possibilita a simulação de operações de
campo com equipamentos agrÃcolas de forma eficiente.
The soil bin is an important tool to study the dynamic soil-machine interaction. The objective of this work was to
construct and evaluate the operational performance of a soil bin, consisting of displacement and power systems, soil
preparation system and measurement system needed to conduct research regarding the dynamics of soil-machine
interaction. The soil bin was constructed in the Department of Engineering of UFLA, Lavras, MG. The evaluation was
done using the operational performance of a dynamometric car, and a furrow maker at different forward speeds. The
speed, power and parameters that characterize physical and mechanical properties of the test soil were measured. The
results showed that the dynamometric car efficiently allows simulation of field operations of agricultural equipment.
