Este artigo visa desenvolver o conceito de permeabilidades entre homem e máquina digital
a partir de um deslocamento do lugar da técnica como contraponto ou extensão do homem
para uma posição intermediária, isto é, constituinte do humano, que o hibridiza com objetos
técnicos (no caso, a máquina digital). Essas permeabilidades são tratadas metaforicamente,
como a relação entre o homem e a caixa-preta, possuindo nÃveis de transparência e reflexão
que revelam ou escondem os mecanismos internos desta última. A forma metafórica traz implicações
em relação ao determinismo ou condicionamento dos meios digitais quanto aos
processos criativos que os utilizam.
This article intends to develop the concept permeabilities between man and digital machine
by changing the position of the techniques as of a counter part or an extension of the human.
It brings technics to an intermediate point as a constitution of the human by hybridizing it with
technical objects (in this case, the digital machine). These permeabilities are relation between
man and the black-box. They have different levels of transparency and reflexion that reveals or
hides the internal mechanisms of the black-box. This metaphor brings implications about the
deterministic and conditioning aspects of the digital media when related to creative process
that deals with them.
