Enquanto a asma convencional é causada por ácaros comumente presentes no ambiente, a asma ocupacional acontece com trabalhadores que durante suas atividades profissionais, entram em contato com produtos quÃmicos ou agentes biológicos que causam alergia ou irritação no aparelho respiratório. A asma relacionada ao trabalho é uma das principais doenças respiratórias ocupacionais em termos de prevalência. Inúmeras substâncias quÃmicas utilizadas nas mais diversas atividades produtivas podem desencadear ou agravar essa doença. A definição e a classificação da asma relacionada ao trabalho são descritas, bem como, suas repercussões epidemiológicas, história natural, critérios diagnósticos, evolução, prognóstico e seus aspectos legais, de forma resumida, objetivando alertar sobre essa doença e suas implicações trabalhistas.
While conventional asthma is caused by mites commonly present in the environment, workers with occupational asthma that happens during their professional activities, come into contact with chemicals or biological agents that cause allergies or respiratory irritation. The Work-related asthma is a major occupational respiratory diseases in terms of prevalence. Many chemicals used in various production processes can cause or aggravate disease. The definition and classification of asthma-related work are described, as well as the epidemiological repercussions, natural history, diagnostic criteria, evolution, prognosis and its legal aspects, briefly, in order to warn about this disease and its implications for workers.
Mientras convencional del asma es causada por ácaros que se encuentran comúnmente en el medio ambiente, el asma ocupacional ocurre a los trabajadores durante sus actividades profesionales, entrar en contacto con productos quÃmicos o agentes biológicos que causan alergias o irritación respiratoria. El asma relacionada con el trabajo es una las principales enfermedades ocupacionales respiratorias en términos de prevalencia. Muchas sustancias quÃmicas utilizadas en distintos procesos de producción pueden causar o agravar la enfermedad. La definición y clasificación del asma relacionado con el trabajo se describen, asà como las repercusiones epidemiológicas, historia natural, criterios diagnósticos, la progresión, el pronóstico y aspectos legales, brevemente, con el fin de alertar sobre esta enfermedad y sus consecuencias para los trabajadores.
