Neste artigo, visa-se a analisar um caso de extroversão de governos estaduais no campo do
financiamento externo no perÃodo da chamada República Velha (1890–1930) no Brasil. Com base
na definição de “paradiplomacia financeiraâ€, argumenta que a experiência histórica brasileira
nesse aspecto teria sido um caso tÃpico de ação paradiplomática. Amplo levantamento estatÃstico
dos empréstimos externos por estados, o resgate das fontes documentais primárias sobre o
assunto e a contextualização histórica pertinente dão sustentação à caracterização do perÃodo
como uma fase de paradiplomacia financeira precoce.
This article aims to analyze a case of outward-bound move of state governments in the realm
of external loans during the period of the so-called Old Republic (1890–1930) in Brazil. Based
on the definition of “financial paradiplomacy,†it argues that the Brazilian historical experience
in this regard would have been a typical case of paradiplomatic action. Broad statistical survey
of foreign loans borrowed by states, the rescue of primary sources about the subject and
historical perspective give relevant support to characterize the period as a time of early financial
paradiplomacy.
