A questão da dissolução e manutenção do Estado é um aspecto da filosofia polÃtica de Hobbes que ainda não mereceu um exame na mesma extensão e importância geralmente atribuÃdas a outros temas pertencentes aos seus escritos polÃticos. Evidencio neste estudo a preocupação do filósofo inglês em mostrar que a ciência de conservar Estados possui o mesmo valor e calibre cientÃfico filosófico do que a ciência de construir Estados. A divisão tripartite deste estudo tem como propósito investigar, primeiro, as causas e os personagens associados à dissolução do Estado, depois, os preceitos e artifÃcios relacionados à manutenção do Estado e, por fim, os atos de hostilidades (traição e espionagem, por exemplo) que necessitam ser conhecidos e combatidos pelo representante soberano porque afrontam e contradizem o imperativo de segurança salus populi suprema lex (a segurança do povo é lei suprema) e os princÃpios de razão que sustentam in totum a arquitetônica pública hobbesiana.
The question of dissolution and maintenance of the state is an aspect of Hobbes’s political philosophy that has not yet received a survey to the same extent and importance usually attributed to other issues pertaining to his political writings. I emphasize in this study the English philosopher’s concern to show that the science of conserving States has the same value and scientific philosophical caliber than the science of building States. The tripartite division of this study aims to investigate first the causes and the characters associated with the dissolution of the state, then the precepts and processes related to the maintenance of the State and, finally, the acts of hostilities (treason and espionage, for example) that need be known and combated by the sovereign representative because someone else affronts and contradicts the security imperative salus populi suprema lex (safety of the people is the supreme law) and the principles of reason that sustain in totum the Hobbesian public architectonic.
