As novas dinâmicas econômicas e o aumento da urbanização, que distanciaram a região rural brasileira do contexto exclusivamente das atividades agropecuárias, pautaram a retomada dos debates que procuram delimitar os diferentes nÃveis de relacionamento entre o rural e o urbano. Dentro deste contexto, o trabalho, a partir do Ãndice de Desenvolvimento da FamÃlia (IDF), analisa o nÃvel de integração das condições de vida das famÃlias urbanas e rurais das sessenta e seis microrregiões do Estado de Minas Gerais no ano de 2000. Para identificar a estrutura espacial do (IDF) e de suas dimensões utilizou-se o método da Análise Exploratória de Dados Espaciais (AEDE) por meio da estatÃstica I de Moran e da identificação de clusters. As análises demonstraram que as condições de vida e o bem-estar das famÃlias são condicionados pela realidade socioeconômica e geográfica das regiões em que estão inseridas. Observou-se um quadro de forte desigualdade no desenvolvimento humano das famÃlias mineiras, tanto no que diz respeito à s condições de vida entre as regiões urbana e rural, quanto nas disparidades entre as regiões sul e norte do estado.
The new economic trends and urbanization development, which increased the distance between the rural areas and the agropecuary activities in Brazil, have rejuvenated the discussion aiming at defining the different levels of relationship between both rural and urban environments. Bearing this context in mind, this project, based on the Family Development Index (FDI), goes on to analyze the integration between the rural and urban level of living standard and life conditions of 66 micro-regions in Minas Gerais state in the year of 2000. In order to identify such FDI spatial structure and its dimensions, the Exploratory Spatial Data Analyses (ESDA) via Statistics I and clusters identification have been used. Such analyses have provided evidence that life conditions and family welfare are founded by the socio-economic and geographic reality within its context. The data analysis has also revealed a substantial level of inequality in the families human development when it comes to both rural and urban regions as well as the disparity between both the South and North regions in the state of Minas Gerais.
