Objetivo: conhecer o perfil dos trabalhadores que apresentam queixas de dor
osteomuscular de uma Indústria Têxtil localizada na Região Sul do Brasil, bem como
relacionar a frequência desse sintoma com o turno de trabalho. Método: a amostra foi
constituÃda de 192 funcionários dos setores de produção de uma indústria têxtil localizada
na Região Sul do Brasil. Para coleta de dados utilizou-se um questionário com questões
sociodemográficas e o Instrumento Nórdico de Sintomas Osteomusculares. Para análise
utilizou-se a estatÃstica descritiva e os recursos do software Statistical Package for the
Social Sciences. Resultados: observou-se associação entre dor dorsal e turno (p= 0,007),
com maior frequência no turno rotativo. Conclusão: há uma alta prevalência de dor
osteomuscular entre os trabalhadores. O turno e a dinâmica de trabalho são os principais
determinantes para o surgimento de sintomas osteomusculares e requerem urgente
intervenção em busca da prevenção do adoecimento dos trabalhadores.
Objective: to better understand the profile of workers who present complaints of
musculoskeletal pain in the textile industry in Southern Brazil, as well as to relate the frequency
of this symptom with work shifts. Method: the sample was composed of 192 employees in the
production sector of a textile manufacturer located in Southern Brazil. Data was collected
through the application of a questionnaire with socio-demographic questions and the Nordic
Musculoskeletal Questionnaire. Data was analyzed utilizing descriptive statistics and the
resources in the Statistical Package for the Social Sciences software. Results: one observes the
association between dorsal pain and work shifts (p= 0.007), with greater frequencies among the
rotating shift employees. Conclusion: there is a high prevalence of musculoskeletal pain among
these workers. The work shift and work dynamics are the principle factors which favor the
appearance of musculoskeletal symptoms and that require rapid intervention.
Objetivo: conocer el perfil de los trabajadores que presentan quejas de dolor
osteomuscular de una industria textil localizada en la Región Sur del Brasil, asà como
relacionar la frecuencia de ese sÃntoma con el turno de trabajo. Método: la muestra fue
constituida de 192 funcionarios de los sectores de producción de una industria textil
localizada en la Región Sur del Brasil. Para recolecta de datos se utilizó un cuestionario con
preguntas socio demográficas y el Instrumento Nórdico de SÃntomas Osteomusculares. Para
análisis se utilizó la estadÃstica descriptiva y los recursos del software Statistical Package for
the Social Sciences. Resultados: se observó asociación entre dolor dorsal y turno (p= 0,007),
con mayor frecuencia en el turno rotativo. Conclusión: hay un alto predominio de dolor
osteomuscular entre los trabajadores. El turno y la dinámica de trabajo son los principales
factores que propician el surgimiento de sÃntomas osteomusculares y que requieren rápida
intervención para la busca prevención de la enfermedad de los trabajadores.
