O artigo descreve uma ativa missão católica entre os imigrantes japoneses no
Brasil, inclusive com o suporte governamental e com atividades da Igreja Católica
Japonesa. Ainda que a conversão dos japoneses e descendentes (Nikkei) tenha sido
vista em grande parte como um fenômeno passivo e de acomodação, a análise do
processo tem que levar em consideração o caráter de esforços missionários bem
como a disputa latente entre o XintoÃsmo nacionalista e o Catolicismo brasileiro.
The article deals with an active mission among Japanese immigrants in
Brazil, including the support of the Japanese government and the Japanese
Catholic Church. The article rejects the hypothesis of an easy accommodation
of Catholicism in Japan and suggests that for a proper analysis of the process
one has to take into account the specific character of the missionaries activities
as well the latent dispute between the nationalist Shintoism and the Brazilian
Catholicism.
