O artigo tem o propósito de analisar os rendimentos substantivos da
participação cidadã nas polÃticas de regeneração urbana. A proposta do artigo
parte da necessidade de articular uma análise de polÃticas públicas que supere
a dicotomia sujeito-objeto e permita a análise em um mesmo plano tanto dos
procedimentos como dos conteúdos das polÃticas. Por outro lado, a partir
das contribuições provenientes dos Estudos Sociais da Ciência e a Tecnologia,
entendemos as cidades como montagens urbanas, hÃbridas e múltiplas. A
partir daqui, o desenvolvimento da noção de integralidade proposta no
presente artigo permite-nos entender como a participação cidadã oferece
“novas†versões da cidade no enquadramento dos processos de polÃtica
pública. Assim, o conceito de integralidade nos permite orientar a análise da
capacidade das polÃticas de abordar problemáticas urbanas complexas.
The article aims to analyze the substantive incomes of citizen participation in
urban regeneration policies. The purpose of the article stems from the need
to articulate a public policy analysis that overcomes the subject-object
dichotomy and allows analysis on an equal footing both the procedures and
content of policies. On the other hand, from the contributions from the
Social Studies of Science and Technology, we understand the cities such as
urban assemblies, hybrid and multiple. From here, the development of the
notion of completeness proposed in this article enables us to understand how
citizen participation offers “new†versions of the city in the framework of
public policy processes. Thus, the concept of completeness allows us to
guide the analysis of the capacity of policies to address complex urban problems.
El artÃculo tiene el propósito de analizar los rendimientos sustantivos de la
participación ciudadana en las polÃticas de regeneración urbana. La propuesta
del artÃculo parte de la necesidad de articular un análisis de polÃticas públicas
que supere la dicotomÃa sujeto-objeto y permita el análisis en un mismo
plano tanto de los procedimientos como de los contenidos de las polÃticas.
Por otro lado, a partir de las aportaciones provenientes de los Estudios
Sociales de la Ciencia y la TecnologÃa, entendemos las ciudades como
ensamblajes urbanos, hÃbridos y múltiples. A partir de aquÃ, el desarrollo de
la noción de integralidad propuesta en el presente artÃculo nos permite
entender cómo la participación ciudadana ofrece “nuevas†versiones de la
ciudad en el marco de los procesos de polÃtica pública. AsÃ, el concepto de
integralidad nos permite orientar el análisis de la capacidad de las polÃticas
de abordar problemáticas urbanas complejas.
