A Guerra GuaranÃtica (1753-1756) foi o evento
bélico deflagrado pelo levante dos Ãndios rebeldes
contra os demarcadores e Exércitos de
Espanha e Portugal. Motivou-se pela rejeição
de seis cabildos situados a Oriente do Rio Uruguai,
caciques de Misiones e jesuÃtas, ao contestarem
cláusulas do Tratado de Madri (1750).
A causa principal foi a previsão de permuta dos
Sete Povos (espanhol) pela Colônia do Sacramento
(português). Este evento produziu considerável
cartografia. As conferências para a
assinatura do Tratado de Madri, igualmente,
promoveram intensa sistematização da cartografia
existente e a produção de trabalhos exclusivos
sobre as regiões de fronteiras. Em seu
corolário, organizou-se a cartografia para os
comissários demarcadores. E, no trabalho demarcatório,
as equipes ilustraram a divisória e
os territórios. Em especial, as áreas divergentes
foram escrituradas às minúcias. Nesse processo,
se criou uma cartografia e uma iconografia
da guerra. Especificou-se a territorialidade, a
geografia, os combates, as marchas militares,
as cidades missioneiras e sua arquitetura. Privilegiamos
a produção cartográfica/iconográfica
de representação do espaço missioneiro,
da Primeira Comissão de Limites e da Guerra
GuaranÃtica. Todos os documentos citados se
encontram reproduzidos, com as referências
aos acervos, em A guerra guaranÃtica (GOLIN,
1998) e A fronteira (GOLIN, 2002).
The Guaranitic War (1753-1756) was the warlike
event set off by the rebellious Indians against
the demarcators and armies of Spain and Portugal.
It was motivated by the rejection of six
cabildos (Fundamental unit of local government
in colonial Latin America) located east
of Uruguay River, chief of Misiones and Jesuitical,
upon contesting clauses of the Treaty of
Madrid (1750). The main cause was the forecast
of exchange of the Seven Peoples (Spanish)
by the Colony of the Sacrament (Portuguese).
This event produced considerable cartography.
The conferences for the signature of the
Treaty of Madrid, equally, promoted intense
systematization of the existing cartography
and the output of exclusive works about the regions
of borders. In his corollary, cartography
for the commissioner demarcators were organized.
And, in the boundary work, the teams illustrated
the dividing and the territories. In
special, the divergent areas were written up to
the details. In that process, there were created
a cartography and an iconography of the war.
It was specified to territoriality, the geography,
the battles, the military marches, the missionary
cities and their architecture. In this work,
we privilege the cartographic/iconographic
production of the missionary space representation,
of the first commission of limits and of
the Guaranitic War. All of the documents cited
are reproduced, with the references to the collections,
in my book The Guaranitic War (GOLIN,
1998) and The Frontier (GOLIN, 2002).
