A Amazônia deixou de ser apenas uma
questão regional e nacional, tornandose
decisivamente uma questão global.
Envolta nas contradições do capitalismo
global, tornou-se, ainda alvo de interesses
e pressões externas, notadamente pelos
recursos estratégicos e vitais que dispõe
para a segurança planetária. O Programa
Piloto para a Proteção das Florestas
Tropicais do Brasil (PPG-7) surge como
caso emblemático de inserção da Amazônia
num esforço de governança global, processo
esse orientado por uma multiplicidade de
atores, coalizões e estratégias. Neste sentido,
oriundo das lutas socioambientalistas, no
plano da sociedade civil brasileira e dos
movimentos transnacionais, o PPG-7 foi
um componente importante de redefi nição
das polÃticas ambientais no Brasil, alargando
a esfera pública e contribuindo para a
germinação de uma sociedade civil global
conectada por redes na Amazônia.
The Amazon region stopped being just
a regional and national subject turning
actually a global subject. Wrapped up in the
contradictions of the global capitalism, it
became objective of external pressures and
interests, especially for the strategic and vital
resources that it disposes for the planetary
safety. The Pilot Program to Conserve the
Brazilian Rain Forest (PPG-7) appears as
an emblematic case of insertion of the
Amazonian region in an effort of global
governance, and this process is guided
by a multiplicity of actors, coalitions and
strategies. In this way, originated from
the social and environmental engagement
in the plan of the Brazilian civil society
and from the transnational movements,
PPG-7 is an important component to the
new defi nition of the environmental politics
in Brazil, enlarging the public system and
contributing to the germination of a global
civil society connected by networks in the
Amazonian region.
