Sustentabilidade como estratégia de desenvolvimento: o caso do projeto “Álcool Verde” em Capixaba/AC

Ano: 2009 | Volume: 14 | Número: 2

Autores: Cleilton Sampaio de Farias, Silvio Simione Silva

Palavras-chave: Desenvolvimento sustentável, agronegócio, Amazônia

Resumo Português:

Atualmente, diante da problemática ambiental, é notável a emergência de
modelos de desenvolvimento econômico que reconheçam a capacidade de carga
do planeta terra e que respeitem seus limites. A proposta do Ecodesenvolvimento
surgiu num contexto de controvérsia sobre as relações econômicas e o meio
ambiente como alternativa de crescimento que concilie viabilidade econômica,
equidade social e prudência ecológica, posteriormente, foi chamado de
desenvolvimento sustentável como proposta conciliadora, onde se reconhece que
o progresso técnico efetivamente relativiza os limites ambientais, mas não os
elimina e que o crescimento é condição necessária, mas não suficiente para a
eliminação da pobreza e disparidades sociais. Finalmente, definido como aquele
que satisfaz às necessidades atuais sem sacrificar a habilidade de o futuro satisfazer
às suas. Diante dessas considerações, apontamos o projeto “Álcool Verde” como
proposta de promoção de um agronegócio sucroalcooleiro na Amazônia Ocidental,
suas contribuições e prejuízos no processo de desenvolvimento sustentável.

Resumo Inglês:

Today, in face of the environmental issue, the emergence of economic
development models that recognize the carrying capacity of the planet earth and
respect its limits is remarkable. The proposed Ecodevelopment emerged in a
context of controversy over the relations and economic environment as an
alternative to growth that reconciles economic viability, social equity and
ecological prudence. Later it was called sustainable development as a conciliatory
proposal, which acknowledges that technical progress effectively relativizes
environmental limits, but does not eliminate them, and that growth is necessary
but not sufficient for the elimination of poverty and social inequalities. Finally, it
was defined as one that meets current needs without sacrificing the ability to meet
its future. In view of these considerations, we point out the “alcohol paper” as a
proposal to promote agribusiness in the Amazon “sucroalcooleiro” West, its
contributions and drawbacks in the process of sustainable development.