Síndrome antifosfolípide e trombocitopenia na infância/ Antiphospholipid syndrome and thrombocytopenia in childhood

Ano: 2012 | Volume: 30 | Número: 3

Autores: R. B. Turini, T. E. Chechia, T. A. Fernandes, A. P, Bom, M. Bandeira

Palavras-chave: síndrome antifosfolípide; livedo reticular; trombocitopenia./ antiphospholipid syndrome; livedo reticularis; thrombocytopenia.

Resumo Português:

Objetivo: Relatar o caso de uma criança com diagnóstico
de síndrome do anticorpo antifosfolípide associada à
trombocitopenia grave e realizar uma revisão de literatura
sobre o assunto.
Descrição do caso: Criança de nove anos e oito meses
de idade com trombocitopenia grave associada a anticorpo
anticardiolipina positivo. Os dados foram coletados por
meio de anamnese, exame físico e exames complementares
da paciente. O diagnóstico foi determinado de acordo com
os critérios estabelecidos para a síndrome antifosfolípide,
associados às manifestações mais comuns na faixa etária
pediátrica: livedo reticular e trombocitopenia.
Comentários: A síndrome do anticorpo antifosfolípide
é uma doença incomum na população pediátrica e suas manifestações
clínicas, com a redução do número de plaquetas,
devem ser consideradas.

Resumo Inglês:

Objective: To report the case of a child diagnosed with
antiphospholipid syndrome associated with severe thrombocytopenia,
and to review the literature on the subject.
Case description: Child aged nine years and eight
months old with severe thrombocytopenia associated with
a positive anticardiolipin antibody. Data were collected
by clinical history, physical examination, and laboratorial
exams. Diagnosis was confirmed according to criteria established
for the antiophospholipid syndrome, associated with
the presence of the most common manifestations of the syndrome
in children: livedo reticularis and thrombocytopenia.
Comments: The antiphospholipid syndrome is an uncommon
pediatric disease, and clinical manifestations such
as decreased platelet number should be considered.

Resumo Espanhol:

Objetivo: Relatar el caso de un niño con diagnóstico
de síndrome del anticuerpo antifosfolípido asociado a
trombocitopenia grave y realizar una revisión de literatura
sobre el tema.
Descripción del caso: Niño de nueve años y ocho meses
de edad, con trombocitopenia grave asociada a anticuerpo
anticardiolipina positivo. Los datos fueron recogidos por
medio de historia, examen físico y exámenes complementarios
de la paciente internada en un hospital de Curitiba, en
Paraná (Brasil). El diagnóstico fue determinado conforme a
los criterios establecidos para el síndrome antifosfolípido,
asociados a las manifestaciones más comunes en la franja de
edad pediátrica: livedo recticular y trombocitopenia.
Comentarios: El síndrome del anticuerpo antifosfolípido
es una enfermedad poco común en la población pediátrica,
y su manifestación con reducción del número de plaquetas
debe ser considerada.
Palabras clave: síndrome antifosfolípido; livedo recticular;
trombocitopenia.