O pinhão-manso (Jatropha curcas L.) é uma planta produtora de óleo atualmente considerada com uma provável alternativa para produção de biodiesel. Objetivou-se com esta pesquisa avaliar os efeitos da aplicação de diferentes nÃveis de reposição da evapotranspiração, através da irrigação com água salina, e da adubação orgânica e mineral no crescimento do pinhão-manso sob condições de campo. O experimento foi desenvolvido na Fazenda Barra, no municÃpio de Santa Luzia, no semiárido paraibano. O delineamento estatÃstico utilizado foi em blocos casualizados, em um esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Foram estudados cinco nÃveis de reposição de água (25; 50; 75; 100 e 125% da evapotranspiração de referência) e três tipos de adubação (orgânica, mineral e fertilidade natural, isto é, sem adubação). Verificou-se que não ocorreu efeito significativo das lâminas de irrigação no crescimento das plantas, exceto aos 150 dias após o transplantio. As adubações orgânica e quÃmica promoveram diferenças significativas no crescimento das plantas, em relação aos tratamentos sem adubação; entretanto, não houve diferenças estatÃsticas entre os tratamentos com adubação quÃmica e orgânica. O menor crescimento ocorreu quando a cultura foi submetida à ausência da adubação.
The castor oil plant (Jatropha curcas L.) is a oil producer actually considered as a probable alternative for biodiesel production. It was aimed with this research to evaluate the effects of the application of different levels of replacement of the evapotranspiration, through the irrigation with saline water, and of the organic and mineral manuring in the growth of the castor oil plant under field conditions. The experiment was developed at the farm Barra, in the municipal district of Santa Luzia, in the ParaÃba semiarid. The used statistical design was in randomized blocks, in a scheme of splitplots, with four repetitions. Five levels of replacement of water (25; 50; 75; 100 and 125% of the reference evapotranspiration) and three manuring types (organic, mineral and natural fertility, that is, without manuring) were studied. It was verified that didn't happen significant effect of the irrigation water depths on the growth of the plants, except to the 150 days after the transplanting. The organic and mineral manurings promoted significant differences in the growth of the plants, in relation to the treatments without manuring; however, there were not statistical differences among the treatments with organic and mineral manuring. The smallest growth happened when the culture was submitted to the absence of the manuring.
