A presente análise visa mostrar que o anônimo narrador do conto “Se eu seria
personagem†– presente no volume Tutaméia (Terceiras Estórias) (1967), de João
Guimarães Rosa – é um ser duplamente duplo. O amigo TitolÃvio Sérvulo e a amada
Orlanda são as suas faces complementares. Com o primeiro, forma uma dupla de
Ãntimos e rivais. TitolÃvio é o outro que realiza suas aspirações mais profundas. No
que se refere à Orlanda, esta é a metade feminina que lhe falta e pela qual busca
ansiosamente. Com ela forma a polaridade necessária à realização do amor.
The present analysis aims at showing that the anonymous narrator of the short
story “Se eu seria personagem†– included in Tutaméia (Terceiras Estórias) (1967),
by João Guimarães Rosa – is an individual doubly double. His friend TitolÃvio Sérvulo
and his beloved Orlanda are his complementary faces. With TitolÃvio, he forms a pair
of intimates and rivals. TitolÃvio is the other that carries out his deeper aspirations. In
relation to Orlanda, she is the female half that he lacks and the one he searches for
anxiously. They form the necessary polarity to the achievement of love.
