O avanço tecnológico deixou marcas nos mais diversos âmbitos da
sociedade, seja no social, politico ou econômico e a narrativa não deixou de
acompanhar esses avanços. Narrar sua subjetividade é próprio do ser humano,
desde os primórdios, e as mÃdias surgem como uma nova ferramenta que auxilia
na forma como o indivÃduo se inscreve e se legitima no mundo. A verdade é que
as tecnologias podem ser lidas como mais um espaço de legitimação da produção
cultural de indivÃduos ditos marginalizados, ou, aos moldes de Gaytri Spivak,
subalternos. A narrativa oral urbana dá a oportunidade aos marginalizados de se
reinventarem e de mostrarem suas habilidades, sejam elas artÃsticas, culturais,
etc. Este artigo pretende ser uma reflexão acerca da importância da linguagem e
do uso das tecnologias e mÃdias para a valorização de narrativas orais urbanas
produzidas em um bairro periférico, a Restinga, 30 km ao sul do centro de Porto
Alegre, por indivÃduos à margem e que nem por isso deixam de permitir um olhar
desde uma perspectiva canônica.
L´avance technologique a laissé sa marque dans les différentes sphères de
la société, soit au social, au politique ou dans l´économique et le récit n´a pas
manqué de suivre ces avances. Raconter leur propre subjectivité est l'être humain
dès le commencement et les medias ont apparu comme un nouveau outil qui aide
dans la forme comme l´individu s´intègre et se legitime dans le monde. La verité
est que les téchnologies peuvent être lus comme plus un space de légitimation de
la production culturelle des individus declarées marginalisées, ou, à la moisissure
de Gayatri Spivak, « subalternos ». Le récit oral urbain offre une occasion de
réinvention aux marginalisées aussi qu´ils puissent montrer ses habiletés, soient
elles artistiques, culturelles, etc. Cet article est destiné à être une refléxion sur l´importance de la language et de l´utilisation des technologies et medias pour la
valorisation des récits orales urbaines produites dans une banlieu, la Restinga, 30
km au sud du centre de la ville de Porto Alegre, par individus à la marge et que ne
pas laissent de permettre un regard dès une perspective canonique.
