A noção de desenvolvimento adquiriu a partir do pós-guerra uma caracterÃstica multidimensional pela inserção de novos valores além dos meramente econômicos, em especial os pertinentes a dimensão humana, resultado da aproximação com os direitos humanos. Nesta esteira, as preocupações com o desenvolvimento humano tomam conta da Organização das Nações Unidas, alocando o crescimento econômico como meio para se obter o fim maior, que é a expansão das capacidades humanas e com essas uma vida desejada ou valorizada. O desenvolvimento na perspectiva humana, muito mais do que o atendimento das necessidades básicas, busca capacitar as pessoas para contribuir para melhoria da sua condição pessoal e, efeito reflexo, do seu próprio paÃs.
From the postwar period onwards, the notion of development has acquired a multidimensional nature due to the arrival of new values that went beyond the merely economic ones, in particular those pertaining to the human dimension, as a result of their approach to human rights. Therefore, the concerns about human development rises to prominence in the United Nations, in the sense that economic growth is considered as a means to achieve a greater end, namely the expansion of human capabilities in the pursuit of a desired or valued life. Beyond the basic needs, human development seeks to empower people to contribute to the improvement of their personal condition and, consequently, of their own countries.
