Este trabalho apresenta uma contribuição para o procedimento de
medição de temperaturas do ar no interior de edificações. O objetivo é
demonstrar que existe influência da incidência de radiação de onda
longa nas medições de temperaturas do ar e que esse efeito pode ser
minimizado mediante o uso de uma proteção, abrigo ou barreira de radiação
adequada. Essa proteção pode ser confeccionada com garrafa PET revestida por
papel aluminizado, funcionando como barreira de radiação de onda longa. Em
paralelo, pôde-se comprovar também que é possÃvel substituir o globo metálico do
termômetro de globo por um globo de material plástico sem prejudicar os
resultados obtidos nas medições de temperaturas de globo.
This paper presents a contribution for air temperature measurement inside
buildings. The objective is to show the influence due to long wave radiation in the
measurement and that this effect can be minimized by a protection with a good
radiant barrier. This protection can be made by using a PET bottle enveloped by
aluminum paper, which has the effect of a barrier for long wave radiation. It was
also possible to prove that the metallic globe of the globe thermometer can be
replaced by a plastic globe material, without alteration on the results.
