Transtornos psiquiátricos da infância: percepção do familiar/cuidador

Ano: 2010 | Volume: 3 | Número: 4

Autores: A. C. M. M. A. Costa, H. F Almeida Neta, M. A. Fernandes

Palavras-chave: saúde mental, infância, família.

Resumo Português:

O presente estudo objetivou entender a percepção dos familiares/cuidadores de crianças portadoras de transtornos psiquiátricos em relação à doença. Para tanto, realizou-se um estudo exploratório descritivo, com abordagem qualitativa. Foram entrevistadas 12 cuidadoras de crianças com diagnósticos de transtorno de déficit de atenção e hiperatividade, retardo mental e autismo. Utilizaram-se perguntas abertas, que foram posteriormente gravadas e transcritas. O cenário foi o Centro de Atendimento Psicossocial Infanto- Juvenil e os dados foram produzidos de julho a agosto de 2010. A análise revelou desinformação dos cuidadores em relação aos transtornos. Observou-se uma tensãoe mocional nos cuidadores, tanto por terem suas vidas anuladas em prol da dedicação às crianças, como também pela facticidade de possuir um ente com transtorno em seu convívio.

Resumo Inglês:

This study aimed to understand the perception of relatives/caregivers of children with psychiatric
disorders in relation to disease. To this end, it was realized an exploratory descriptive study with a
qualitative approach. We interviewed 12 caregivers of children with attention deficit disorder and
hyperactivity, mental retardation and autism, with open questions, recorded and transcribed. The scenario was the Centro de Atendimento Psicossocial Infanto- Juvenil and the data were produced
from July to August 2010. The analysis reveals misinformation of caregivers in relation to disorders.
It was observed an emotional strain on caregivers, because they have aned their lives for the
sake of dedication to children, and also by the facticity of having a loved one with disorder in their
coexistence.

Resumo Espanhol:

Este estudio tuvo como objetivo comprender la percepción de los familiares / cuidadores de niños con trastornos psiquiátricos en relación a la enfermedad. Con este fin, se realizó un estudio exploratorio descriptivo con enfoque cualitativo. Fueron entrevistados 12 cuidadores de niños con trastorno por déficit de atención e hiperactividad, retraso mental y autismo, con preguntas abiertas, grabadas y transcritas. El escenario fue el Centro de Atendimento Psicosocial Infanto-Juvenil y los datos fueron
producidos entre julio y agosto de 2010. El análisis revela la falta de información de los cuidadores en
relación a los trastornos. Se observó una tensión emocional en los cuidadores, por qué han anulado sus vidas en aras de la dedicación a los niños, y también por la facticidad de tener un ser querido con un trastorno en su convivencia.