O artigo aborda duas possibilidades de relação (substituição e complemento) entre dois discursos sobre punição e vigilância (sociedades disciplinares e sociedades de controle). Discute, também, a relação entre os discursos de tais modelos repressivos e suas práticas concretamente produzidas.