O objetivo principal deste trabalho foi aplicar o protocolo de avaliação rápida da diversidade de habitats proposto por Callisto et al. (2002), para trechos de bacias no Parque Nacional da Serra do Cipó, MG, e Parque Nacional da BocaÃna, RJ, na sub-bacia do Rio Pardinho, RS, visando desenvolver um protocolo de avaliação rápida de impacto ambiental, eficiente, de fácil utilização, capaz de refletir o impacto ambiental local. A avaliação teve como critério de comparação a precisão das respostas para cada pergunta do protocolo, medida em termos do desvio-padrão. Desta forma, houve um comparativo entre os resultados obtidos a partir da aplicação do protocolo original e após modificações terem sido incorporadas no novo protocolo. Os resultados da aplicação do protocolo original demonstraram que houve uma alta variabilidade nas respostas para cada uma das 22 questões, o que pode ser explicado considerando o fato de este protocolo ter sido desenvolvido para bacias hidrográficas com caracterÃsticas distintas da sub-bacia do Rio Pardinho. Desta forma, reformulou-se o protocolo original, modificando, incluindo ou retirando questões que não se aplicavam à situação local. Assim, dos 22 tópicos do protocolo original, um total de 12 questões foram elaboradas, visando atender as caracterÃsticas dos cursos d´água da região. Comparando os resultados, verificou-se que houve uma redução significativa (91,3%) do desvio-padrão médio antes e depois das modificações, passando de uma média igual a 6,9 pontos para 0,6 pontos. Estes resultados demonstram que o aumento significativo na precisão deste novo protocolo vem garantir a eficiência na avaliação rápida do impacto ambiental predominante na bacia.
The main objective of this study was to apply the protocol for rapid assessment of habitat diversity proposed by Callisto et al. (2002), for stretches of rivers in the Parque Nacional da Serra do Cipo, MG, and Parque Nacional da BocaÃna, RJ, in the sub-basin of Rio Pardinho, RS, aiming to develop an efficient protocol for rapid assessment of environmental impact, easy to use, capable of reflecting the local environmental impact. The evaluation criterion was to compare the precision of answers to each question of the protocol, measured in terms of standard deviation. Thus, there was a comparison between the results obtained from the application of the original protocol and after modifications have been incorporated in the new protocol. The results of implementing the original protocol showed that there was a high variability in the responses to each of the 22 questions, which can be explained considering the fact that this protocol has been developed for watersheds with different characteristics of the sub-basin of Rio Pardinho. In this way, the original protocol was reformulated by changing, adding or removing questions that were not applicable to local circumstances. Thus, from the 22 topics of the original protocol, a total of 12 questions were elaborated, aiming to meet the characteristics of the watercourses in the region. Comparing the results, it was found that there was a significant reduction (91.3%) of the average standard deviation before and after the modifications, from a mean of 6.9 points to 0.6 points. These results demonstrate that the significant increase in the precision of this new protocol will ensure the efficiency in the rapid assessment of environmental impact predominant in the basin.
