OBJEÇÕES DO NOVO LÉXICO ORTOGRÁFICO: o léxico e toda sua história

Ano: 2014 | Volume: 5 | Número: 2

Autores: G. de A. Lima, J. B. de S. Silva

Palavras-chave: Novo acordo ortográfico. Modificação. Desagregação ortográfica.

Resumo Português:

O presente artigo tem como objetivo analisar as dificuldades e a expectativa do novo
acordo ortográfico assinado em 1990, baseando-se na sua ideologia e seus motivos, o qual foi
formado depois de muitas tentativas frustradas de modificação ortográfica. Onde todas essas
tentativas foram com o fundamento de fixar e delimitar as diferenças existentes e prevenir
contra a desagregação ortográfica da língua portuguesa. Essa que não é só o nosso português,
mas o de todos os países lusófonos, que ratificaram a modificação ortográfica depois de muita
luta, pois para alguns deles essa modificação complicará na ortografia ou na pronúncia, mas,
segundo os termos da nota explicativa duas ortografias oficiais da língua portuguesa, é
largamente prejudicial para a unidade intercontinental e para o seu prestígio no mundo. E
como iniciativa para minimizar os inconvenientes foi adotado então o novo acordo que entrará
em vigor em 01 de janeiro de 2013.

Resumo Inglês:

This article aims to analyze the problems and expectations of the new orthographic
agreement signed in 1990, based on its ideology and its grounds, which was formed after
many failed attempts to change spelling. Where were all these attempts on the ground set and
define the differences and to prevent the breakdown of the Portuguese language spelling. This
is not only our Portuguese, but all Portuguese speaking countries, which have ratified the
modified spell after much struggle, because for some of them that modification complicated
in spelling or pronunciation, but under the terms of the note two spellings officers of the
Portuguese language, is widely detrimental to the stock intercontinental and its prestige in the
world. And as an initiative to minimize disruption was adopted so that the new agreement will
come into force on January 1, 2013.