Objetivos: Descrever o processo de elaboração de oficinas de promoção da saúde voltadas a um
grupo de convivência para idosos e compartilhar a experiência de uma equipe de residentes
multiprofissionais na construção de metodologias para se discutir saúde dentro de grupos.
Métodos: Entre 2007 e 2009, a equipe de residentes multiprofissionais acompanhou um grupo de
convivência, constituÃdo de quarenta idosos. Os residentes participaram do grupo de convivência
e observaram as principais demandas em saúde a serem trabalhadas junto ao grupo,
desenvolvendo cinco oficinas para promoção da saúde, no perÃodo de dois meses. Resultados: Os
temas trabalhados nas oficinas foram osteoporose, diabetes mellitus, dislipidemia, planejando o
futuro e relações de cuidado. Os residentes construÃram materiais didáticos, como cartazes,
folders, bolsas coloridas, cartões ilustrativos, que ilustraram os temas abordados de forma lúdica. As oficinas possibilitaram que os participantes fossem agentes ativos no processo de
aprendizagem e de fazer saúde, o que pressupõe benefÃcios à saúde fÃsica, mental e social desse
grupo.
Descritores: Saúde do idoso; Educação em saúde; Equipe de assistência ao paciente; Promoção
da saúde.
Objectives: Describe the process of developing health promotion workshops to a third age group
and share the experience of a multidisciplinary team of residents in building methodologies to
discuss health inside groups. Methods: Between 2007 and 2009, a multidisciplinary team of
residents followed a third age group, consisting of forty elderly. Residents participated in the
third age group and observed the main demands in health to be worked with the group,
developing five workshops for health promotion, in two month period. Results: The subjects
worked in the workshops were osteoporosis, diabetes mellitus, dyslipidemia, planning the future
and care relationships. Residents built educational materials such as posters, folders, colored
bags, cards that illustrated the themes in a playful manner. The workshops enabled the
participants were active agents in the learning process and to produce health, which requires
benefits to physical, mental and social health of this group.
Descriptors: Health of the elderly; Health education; Patient care team; Health promotion.
Objetivos: Describir el proceso de desarrollo de talleres de promoción de la salud dirigidas a un
grupo de apoyo para las personas mayores y compartir la experiencia de un equipo
multidisciplinario de los residentes en la construcción de metodologÃas para trabajar la salud
dentro de los grupos. Métodos: Entre 2007 y 2009, un equipo multidisciplinario de los residentes
acompañó un grupo de apoyo, que consta de cuarenta personas mayores. Los residentes
participaron en el grupo de apoyo y observaron las principales demandas en materia de salud, el
desarrollo de cinco talleres para la promoción de la salud en el plazo de dos meses Resultados:
Los sujetos trabajados en los talleres fueron la osteoporosis, la diabetes mellitus, la dislipidemia y
la planificación del futuro y las relaciones de cuidado. Los residentes construyeron materiales
educativos como afiches, carpetas, bolsas de colores, tarjetas que ilustran los temas de una
manera lúdica. Los talleres permitieron a los participantes fueron agentes activos en el proceso de aprendizaje y hacer de la salud, lo cual requiere beneficios para la salud fÃsica, mental y social
deste grupo.
Descriptores: Salud del anciano; Educación en salud; Grupo de atención al paciente;
Promoción de la Salud.
