CONCEPÇÕES DIFERENTES SOBRE REDUÇÃO DE DANOS EM CENTROS DE REFERÊNCIA PARA DST/HIV/AIDS DO DISTRITO FEDERAL

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: 2

Autores: Daniel Landi Filho, Otávia Daniele Silva Araújo, Rafael de Oliveira Cavalcante, Suellen Santos Mendes, João Fellipe Santos Tatsch, Marilucia Rocha Almeida Picanço, Aline de Melo Soares, Ubirajara José Picanço de Miranda Junior

Palavras-chave: Redução de danos; DST/HIV/AIDS; Usuários de drogas injetáveis.

Resumo Português:

Introdução: Redução de Danos refere-se a um conjunto de medidas de saúde pública cuja
meta é minimizar danos decorrentes do uso ilegal de drogas. Na Secretaria de Saúde do
Distrito Federal o Programa de Redução de Danos (PRD) está ligado à Gerência de
DST/AIDS e teve sua implantação a partir de 1999. As ações deste programa são
desenvolvidas por um grupo de voluntários que atua em várias cidades satélites, sem fazer
parte do sistema formal da rede pública de atenção à saúde. Objetivo: Avaliar o grau de
informação científica das atividades de redução de danos, nas populações de risco, pelos
profissionais de cinco Centros de Referência para DST/HIV/AIDS do Distrito Federal.
Método: Estudo observacional, analítico, transversal e descritivo, desenvolvido junto aos
servidores desses cinco centros. Resultados: Destaca-se que mais de 70% dos profissionais
dos centros estudados não dispõe de informação sobre o projeto e as atividades desenvolvidas
pelo PRD. Somente uma unidade de saúde apresentou conhecimento satisfatório, com índice
de 86,7% referido pelos profissionais. Conclusão: é necessário sensibilização das equipes,
proporcionada pelas chefias imediatas, para maior esclarecimento sobre Redução de Danos, de modo que o programa seja incluído como parte das ações desenvolvidas na atenção
primária em centros de referência.
Palavras-Chave: Redução de danos; DST/HIV/AIDS; Usuários de drogas injetáveis.

Resumo Inglês:

Harm reduction refers to a set of public health measures whose goal is to minimize damage
caused by illegal drug use. In the Health Department of the Federal District, the Harm
Reduction Program (HRP) is connected to the Management of STDs/AIDS and started its
activities since March 1999. Actions under this Program are developed by a group of
volunteers who work in various satellite towns, without being part of the formal system of
public health care. Objective: To assess the degree of information about harm reduction of
professionals from five referral centers for STD/AIDS. Methods: An observational,
analytical, cross-sectional, descriptive study, developed along with servers from these centers.
Results: Over 70% of the professionals are unaware of the project and the activities
conducted by the HRP. Only one center had adequate information about the program, with an
index of 86.7%. Conclusion: greater clarification on Harm Reduction and its objectives is
necessary. Also, professional qualification of reference services would include Harm
Reduction as part of the actions developed in primary health care. The need of greater
awareness among professionals working in health services directly or indirectly with risk
population is also noteworthy.
Keywords: Harm reduction; STD/HIV/AIDS; Intravenous drug users;

Resumo Espanhol:

Introducción: la reducción de daños se refiere a un conjunto de medidas de salud pública,
cuyo objetivo es reducir al mínimo los daños causados por el consumo de drogas ilegales. Las
acciones de este programa son desarrolladas por un grupo de voluntarios que trabaja en varias
ciudades satélites y no es parte del sistema formal de atención de la salud pública. Objetivo:
Evaluar el grado de información de los cinco Centros de Referencia de ETS / VIH / SIDA del
Distrito Federal frente a la reducción de daños en las poblaciones de riesgo. Métodos: Se
realizó un estudio observacional, analítico, transversal, descriptivo, desarrollado con los
servidores de estos cinco centros. Resultados: Más del 70% de los profesionales de los
centros estudiados desconocen las actividades realizadas por el PRD. Sólo una unidad de
salud mostró información satisfactoria, con un índice del 86,7% reportado por los profesionales. Conclusión: se requiere más aclaraciones en centros de referencia sobre la
reducción de daños, por lo que el programa se incluye como parte de las acciones
emprendidas en atención primaria.
Descriptores: reducción de daños, enfermedades de transmisión sexual / VIH / SIDA,
usuarios de drogas inyectables.