ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NO TRATAMENTO DO CÂNCER DE MAMA

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: 2

Autores: FláviaLúcia Venâncio Mineo, Luana de Fatima Batista Matos, Solange da Silva Lima, Alessandra Lima Deluque, Rogério Ferrari

Palavras-chave: Neoplasias da mama; Cuidados de Enfermagem; Serviço Hospitalar de Oncologia.

Resumo Português:

Objetivo: Descrever a assistência de enfermagem no tratamento do câncer de mama, visando
à assistência básica antes, durante e após a detecção do câncer. Metodologia: Trata-se de um
estudo descritivo com pesquisa qualitativa, através de revisão bibliográfica, buscando
conhecimento e informações em livros-textos, artigos científicos, e análise de dados
coletados no site do INCA (Instituto Nacional do Câncer), Ministério da Saúde, COFEN,
LILACS e SCIELO no período de 2005 a 2012. Foram levantados 85 artigos, onde apenas 34
foram utilizados por responderem exatamente ao objetivo da pesquisa. Resultados: A
assistência de enfermagem, segundo os autores utilizados, visa uma importância maior ao
apoio psicológico do que a assistência de enfermagem em si. Mesmo tendo políticas de saúde
que direcionam as ações da Enfermagem oncológica, observa-se no estudo que há uma
preocupação maior com o lado emocional do que o fisiológico do paciente. Conclusão: A
utilização da SAE (Sistematização da Assistência de Enfermagem) é usada como recurso
básico, mas a enfermagem deve ir, além disso, buscar uma assistência que seja adequada e
eficaz para minimizar o sofrimento físico e emocional de todos os envolvidos no tratamento
do câncer de mama.
Descritores: Neoplasias da mama; Cuidados de Enfermagem; Serviço Hospitalar de
Oncologia.

Resumo Inglês:

Objective: To describe the nursing care in the treatment of breast cancer, aiming to basic
health care before, during and after cancer detection. Methodology: This is a descriptive
study with qualitative research, through a literature review, seeking knowledge and
information in textbooks, scientific articles, and analysis of data collected on the site of the
INCA (National Cancer Institute), Ministry of Health, COFEN, LILACS and SciELO the
period 2005-2012. We surveyed 85 articles, where only 34 were used for answering the exact
purpose of the research. Results: Nursing care, the authors used, aims to support greater
importance than the psychological nursing care itself. Even having health policies that guide
the actions of Oncology nursing notes in the study that there is a greater concern with the
emotional side of the patient's physiological. Conclusion: The use of SAE (Nursing Care
System) is used as a basic feature, but the nurse should go further, seeking assistance that is
appropriate and effective to minimize physical and emotional suffering of all involved in the
treatment of breast cancer.
Keywords: Breast neoplasms; Nursing Care; Oncology Service, Hospital.

Resumo Espanhol:

Objetivo: Describir los cuidados de enfermería en el tratamiento del cáncer de mama, con el
objetivo de la atención básica de la salud antes, durante y después de la detección del cáncer.
Metodología: Es un estudio descriptivo con la investigación cualitativa, a través de una
revisión de la literatura, la búsqueda del conocimiento y la información en los libros de texto,
artículos científicos, y el análisis de los datos recogidos en el sitio del (Instituto Nacional del
Cáncer) INCA, Ministerio de Salud, COFEN, LILACS y SciELO el período 2005-2012. Se
encuestó a 85 artículos, en los que sólo 34 fueron utilizados para responder a la finalidad
exacta de la investigación. Resultados: Atención de enfermería, los autores utilizaron, tiene
como objetivo apoyar una mayor importancia que la propia atención de enfermería
psicológico. Incluso con las políticas de salud que orientan las acciones de las notas de
enfermería de oncología en el estudio que hay una mayor preocupación por el aspecto
emocional de la fisiológica del paciente. Conclusión: El uso de SAE (Sistema de Atención de Enfermería) se utiliza como un elemento básico, pero la enfermera debe ir más allá, en busca
de la ayuda que sea apropiado y eficaz para minimizar el sufrimiento físico y emocional de
todos los involucrados en el tratamiento de cáncer de mama.
Palabras Clave: Cáncer de mama, Enfermería, Servicio de Oncología Hospital