A mulher reclusa constitui uma população vulnerável para a não realização do
exame preventivo e, desta forma, para o câncer cervical. Trata-se de um relato de experiência
acerca de uma estratégia educativa aplicada em um presÃdio feminino de Fortaleza. A
intervenção educativa foi realizada com um total de 25 participantes. Na primeira fase por
meio da utilização de um álbum ilustrado e, na segunda fase, pela demonstração do exame em
um modelo anatômico. Esta intervenção demonstrou ser uma estratégia interativa eficaz de
educação em saúde visto ter chamado a atenção das detentas, estimulado o debate crÃtico
sobre a prevenção do câncer cérvico-uterino e oportunizado o esclarecimento de dúvidas. Tal
estratégia foi um instrumento de transformação do espaço carcerário em um espaço promotor
de saúde, oportunizando que mulheres reclusas reflitam sobre seu papel na promoção de sua
saúde sexual e reprodutiva a fim de adquirir hábitos saudáveis quando estiverem em
liberdade.
DESCRITORES: Prisões; Promoção da saúde; Prevenção do câncer de colo uterino; Saúde
da mulher; Educação em saúde.
The female inmate is a vulnerable population to don´t make the preventive
exam and, this way, for the cervical cancer. It is a experience report about an educational
strategy applied in a Fortaleza´s female prison. The educational intervention was made with a
total 25 participants. In the first phase it was used a picture book and in the second phase
through the demonstration of the exam in an anatomical model. This intervention was a effective interactive strategy of health education calling the attention of the prisoners,
stimulating critical debate about the prevention of cervical cancer and giving the opportunity
to clarify the doubts. This strategy was a transformation instrument of a prison space in a
health promoter space, giving a opportunity for this women to reflect about their role in
promotion sexual and reproductive health to develop healthy habits when they are at liberty.
DESCRIPTORS: Prisons; Health promotion; Cervix neoplasms prevention; Women´s
health; Health Education.
La población reclusa es vulnerable a un incumplimiento de la prueba de
Papanicolaou y por lo tanto con el cáncer de cuello uterino. Este es un relato de experiencia
sobre una estrategia educativa aplicada en una cárcel de mujeres en Fortaleza. Las entrevistas
se realizaron con un total de 25 participantes. En la primera fase a través del uso de un libro
de imágenes y en la segunda etapa, demostrando el examen en un modelo anatómico. Esta
intervención resultó ser una estrategia eficaz interactivo de educación para la salud como lo
ha llamado la atención de los internos, estimula el debate crÃtico sobre la prevención del
cáncer de cuello uterino y promover la aclaración de dudas. Esta estrategia fue fundamental
en la transformación del espacio en un espacio promotor de salud en las cárceles,
proporcionando oportunidades para las mujeres en prisión para reflexionar sobre su papel en
la promoción de su salud sexual y reproductiva con el fin de adquirir hábitos saludables
cuando son liberados.
DESCRIPTORES: Prisiones; Promoción de la salud; Prevención de câncer de cuello
uterino; Salud de la mujer; Educación en Salud.
