As áreas de recreação são constituÃdas por matrizes ambientais de contato primário com
a população (água e areia) e por isso precisam ser monitoradas periodicamente, pois podem ser
encontrados microrganismos patogênicos que oferecem riscos à saúde humana e animal. Este
trabalho teve como objetivos abordar tópicos crÃticos do saneamento ambiental como uso da água e
da areia nos ambientes de recreação, bioindicadores e riscos associados à saúde, doenças causadas
por exposição a matrizes ambientais contaminadas e indicar a importância dos bioindicadores nas
normativas legais que embasam a fiscalização, para assegurar o monitoramento mais completo e dar
suporte as ações dos órgãos de controle ambiental e de saúde. Utilizou-se como instrumental da
pesquisa a revisão bibliográfica. No Brasil, há descrito na Resolução do Conselho Nacional de Meio
Ambiente os limites padrões aceitáveis para coliformes encontrados na matriz água utilizada para
balneabilidade, mas o mesmo não ocorre para areia. Apenas iniciativas isoladas de órgãos
ambientais municipais estabeleceram limites de classificação para a matriz areia, levando-se em
conta parâmetros bacteriológicos. Concluiu-se que estudos cientÃficos que possam embasar outros
bioindicadores de condições sanitárias estão sendo realizados no Brasil, propondo-se os fungos e
parasitas na avaliação da qualidade sanitária das áreas de recreação.
Descritores: Qualidade Sanitária; Ãreas de Recreação; Coliformes; Parasitas; Bioindicadores.
The recreation areas are composed of environmental matrices primary contact with
the population (water and sand) and therefore need to be periodically monitored, because
pathogenic microorganisms can be found that offer risks to human and animal health. This study
aimed to develop critical topics in environmental sanitation as use of water and sand in recreation
places, biomarkers associated with health risks, diseases caused by exposure to contaminated
environmental matrices and indicate the importance of bioindicators in laws that underpin the
supervisory board, to secure the most complete monitoring and give support the actions of
environmental control and health agencies. The literature review was used as instrumental to the
research. In Brazil, the acceptable limits standards are described in Resolution by National
Environmental Council for coliforms present in bathing water, but not exist to sand matrix. Only
isolated initiatives of municipal environmental agencies have established limits for the classification
of sand matrix, based on only bacteriological parameters. Concluded that scientific studies may
support others biomarkers of sanitary conditions are being conducted in Brazil, proposing fungi and
parasites in evaluating the sanitary quality of recreation areas.
Key words: Sanitary Quality; Recreation Areas; Coliforms; Parasites; Bioindicators
Las áreas de recreación están compuestos de matrices ambientales de contacto
primario con la población (agua y arena) y por lo que debe controlarse periódicamente ya que se
pueden encontrar los patógenos que representan un riesgo para la salud humana y animal. Este
estudio tuvo como objetivos desarrollar los puntos crÃticos de saneamiento ambiental como el uso
de agua y arena en ambientes de recreación, biomarcadores y riesgos asociados a la salud, las
enfermedades causadas por la exposición a matrices ambientales contaminadas y indican la
importancia de los biomarcadores en la legislación que subyacen a la supervisión, para garantizar el
control más completo y apoyar las acciones de los organismos de control del ambiente y la salud.
La revisión de la literatura se utilizó como instrumento de investigación. En Brasil, se describen en
la Resolución del Consejo Nacional de Medio Ambiente los lÃmites padrones aceptables para
coliformes que se encuentran en la matriz agua utilizada para bañarse, lo mismo no ocurre para la
arena. Sólo iniciativas aisladas de los organismos ambientales municipales han establecido lÃmites
para la clasificación de matriz arena, teniendo en cuenta los parámetros bacteriológicos. Concluyó
que los estudios cientÃficos que puedan apoyar otros biomarcadores de las condiciones de salud se
éstan llevando a cabo em Brasil, siendo propuestos hongos y parásitos en la evaluación de la calidad
sanitaria de las áreas recreativas.
Descriptores: Calidad Sanitária; Ãreas de Recreación; Coliformes; Parasitos; Biomarcadores
