Encalhes de elasmobrânquios oceânico-pelágicos no sudeste do Brasil são apresentados. Os dados provêm de animais observados no litoral do estado de São Paulo, entre 1999 e 2012. Nove indivÃduos de duas espécies foram registrados: Pteroplatytrygonviolacea (n = 5; principalmente durante o inverno) e Isurusoxyrinchus (n = 4; dois no inverno e dois no verão). Para P. violacea os encalhes restritos ao inverno austral sugerem que a espécie segue a intrusão de massas de água quente registradas no sudeste do Brasil durante esta época do ano, trazendo alguns indivÃduos para águas rasas. Para I. oxyrinchus é possÃvel que os indivÃduos tenham se soltado de anzóis da pesca comercial de espinhel pelágico e sofrido injúrias no esôfago e na parede gástrica, encalhando devido a dificuldades de locomoção e alimentação. Como estes tubarões encalhados não foram necropsiados e apenas dois animais foram observados durante o verão austral, não podemos excluir outras causas de encalhe, como doenças ou a intrusão de massas de águas frias na plataforma continental durante essa temporada.
Strandings of oceanic-pelagic elasmobranchs in the southeastern Brazil are reported. Data comes from animals observed in the coast of São Paulo state, between 1999 and 2012. Nine individuals of two species were recorded: Pteroplatytrygonviolacea (n = 5; mostly during the winter) and Isurusoxyrinchus (n = 4; two in the winter and two in the summer). For P. violacea the strandings restricted to the austral winter suggest that the species follows the intrusion of high temperatures water masses recorded in southeastern Brazil during this season, bringing some individuals to shallow waters. For I. oxyrinchusis possible that individuals escaped from hooks of the commercial pelagic longline fishery and suffered injuries in the esophagus and in the gastric wall, stranding due to difficulties in locomotion and feeding. As these stranded sharks were not necropsied and only two animals were observed during the austral summer, we cannot exclude other causes of beaching such diseases or the intrusion of cold water masses in the continental shelf during this season.
