A partir da observação dos processos de metáfora e metonÃmia nos tÃtulos das capas do jornal O Globo, em perspectiva diacrônica, abrangendo de 1930 a 2010, este estudo busca comprovar a hipótese de que estas construções não são utilizadas aleatoriamente, mas representam escolhas não-arbitrárias e são poderosos elementos de compreensão do texto jornalÃstico impresso. O trabalho aborda os conceitos teóricos a partir da perspectiva dos principais autores que estudam metáfora e metonÃmia, particularmente com suporte nas visões de Roman Jakobson e George Lakoff.
From the observation of metaphor and metonymy processes in the headlines of the O Globo Brazilian newspaper, in a diachronic perspective from 1930-2010, this paper seeks to prove the hypothesis that the constructions are not used randomly, but represent non- arbitrary choices and are powerful elements of understanding. This paper addresses the theoretical concepts from the perspective of the main authors studying metaphor and metonymy, particularly those formulated by Roman Jakobson and George Lakoff.
