O objetivo desse trabalho é revelar as imbricadas relações entre três redes comunicacionais distintas: redes informais, redes informacionais e redes deliberativas. Nosso interesse foca-se no esforço de construção de um espaço público capaz de criar uma relação de proximidade entre o governo local e a sociedade civil. A interação entre atores polÃticos e sociais requer diálogo, cooperação mútua e, sobretudo, o reconhecimento de que as dinâmicas culturais são cruciais para a renovação dos processos institucionais e administrativos. Argumentamos que a mÃdia pode trazer contribuições valiosas para a ampliação de nosso entendimento sobre os conceitos de movimentos sociais, cidadania e deliberação.
The aim of this paper is to show the intertwined relations among three distinct communicative networks: informal networks, informative networks, and deliberative networks. In doing so, we focus our interest on the construction effort of a public space that creates a relation of proximity between local government and civil society. The interaction between political and social actors requires dialogue, mutual cooperation, and above all the recognition that the cultural dynamics are crucial to renew institutional and administrative processes. We argue that media can offer valuable contributions for improve our knowledge about the following concepts: social movements, citizenship and deliberation.
El objetivo de este artÃculo es revelar las complejas relaciones entre tres redes comunicacionales distintas: redes informales, redes de información y redes deliberativas. El punto principal de interés se concentra en el esfuerzo de construcción de un espacio público capaz de crear una relación de proximidad entre el gobierno local y la sociedad civil. La interacción entre actores polÃticos y sociales requiere diálogo, cooperación mutua y, sobre todo, el reconocimiento de que las dinámicas culturales son cruciales para la renovación de los procesos institucionales e administrativos. Se argumenta que los medios de comunicación pueden traer contribuciones valiosas para la ampliación de nuestro entendimiento sobre los conceptos de movimientos sociales, ciudadanÃa y deliberación.
