Objetivo: avaliar os efeitos de um programa de cinesioterapia sobre a qualidade de vida e sobre as células imunológicas CD4 em uma criança soropositiva. Método: trata-se de uma pesquisa de abordagem quantitativa do tipo quase experimental, constituindo um estudo de caso. O sujeito da pesquisa foi uma criança, do gênero masculino, 12 anos de idade, portador de do vÃrus HIV/AIDS por via de transmissão vertical. Foram realizados oito encontros, duas vezes por semana, aplicando cinesioterapia de forma aeróbica e com intensidade leve à moderada, sendo esta mensurada através da escala de Borg, adaptada para crianças. Utilizou-se uma ficha de anamnese para a obtenção de informações sobre o participante. Foram analisados e comparados pré e pós intervenção cinesioterapêutica o escore de qualidade de vida da criança através do questionário AUQEI, em sua versão traduzido para a lÃngua portuguesa por Assumpção et al., 2000, e também a contagem de linfócitos T CD4+ através da realização de exame sanguÃneo. Resultados: observou-se que o pesquisado possui um hábito nutricional, juntamente com regularidade medicamentosa, apropriado e otimizado. Quanto à qualidade de vida, observou-se o escore pré programa cinesioterapêutico de 58 pontos e pós programa cinesioterapêutico 60 pontos. O nÃvel de linfócitos T CD4+ aumentou de 528 cel/ mm³ para 582 cel/ mm³. Considerações finais: este estudo vem a contribuir sobre a condição de qualidade de vida em uma criança afetada pelo vÃrus HIV e também demonstrar a importância do exercÃcio fÃsico para a imunomodulação celular decorrente da cinesioterapia.
Objective: to evaluate the effects of a kinesiotherapy program on the quality of life and CD4 cell count in a HIV positive child. Method: a quantitative approach research of a quasiexperimental type constituting a case study was done. The research participant was a male child, 12 years of age, HIV positive by means of vertical transmission. Eight meetings were set up, twice a week, to apply
kinesiotherapy through aerobic exercises of light to moderate intensity measured by the Borg Scale
adapted for children. An anamnesis chart was used for the gathering of information about the participant. By means of the AUQEI questionnaire, translated into Portuguese by Assumpção et al. 2000, quality of life data was analyzed before and after kinesiotherapy intervention as well as CD4 cell count through blood exams. Results: it was observed that the participant has an appropriate and optimized nutritional habit as well as regular medication. Regarding quality of life, a 58-point score before kinesiotherapy treatment was obtained and a 60-point score after the kinesiotherapeutic program. The level of CD4 cell markers had an increase of 528cells/mm3 to 582 cells/mm3. Final considerations: this study contributes to the evaluation of the condition of the quality of life in a child affected by the HIV virus as well as to demonstrate the importance of physical exercise for cellular immunomodulation resulting from kinesiotherapy.
